000			02138nam a2200397 i 4500
001			000873
003			KOHA_MİRAKIL
005			20260905020454.0
007			ta
008			260820s1990 tu 000 0 tur d
020			_a9751707552
040			_aBAL-TAM _btur _cBAL-TAM _erda
041	1		_afra _htur
082	0	4	_a811.1 _bYUN 1990 _223
100	0		_aYunus Emre.
245	1	0	_aPoèmes / _cYunus Emre ; çeviren: Nimet Arzık.
264		1	_aAnkara : _bMinistère de la Culture, _c1990.
300			_a96 sayfa.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	0		_aLes publications du Ministère de la Culture _v13
505	0		_aDerili Dolap / Nora des peines -- Ne Söylerler Ne de Haber Verirler / Pas de nouvelles -- Sen Derviş Olamazsın / Derviche Jamais tu ne le seras -- Deyiş / Poème -- Bir Dem Gelir / Arrive un moment -- Dünyaya Çok Gelip Gittim / Messager -- Bu Dünya Bir Lokmadır / Ce monde-ci -- Kördür Mülkün Gözlü / L'incroyant est aveugle -- Aramızda Gezen Ölüm / Vois la mort qui rode -- Can Gerek Anlayası / Sans comprendre -- Bir Kez Gönül Yıksınsa / Veux-tu? -- Bir Şarap İçmek Gerek / La Mort -- Ecel / Pourquoi geins-tu? -- Niçin Sızlanırsın? / J'ai oublié -- Bilmemzem / Solitude -- Şöyle Garip Bencileyin / Rivières -- Ben Yürürüm Yane Yane / Ma blessure ne se peut sonder -- Beni Birintlen Kod / Poème -- Gelmez ise / Vers toi s'il ne veut venir -- Çıktım Erik Dalına / Donc sur le rameau du prunier -- Bütün Seni Gerek Seni / Ton amour m'a sorti de moi-même -- Teşekkür Eyleyli Vardım / Mes pas errants.
546			_aMetin Fransızca; Türkçe'den çeviri.
600	0	4	_aYunus Emre _vŞiirleri
600	0	0	_aYunus Emre _vPoetry
600	0	7	_aYunus Emre _vŞiirleri _2local
650		4	_aTürk şiiri _y13.-14. yüzyıl
650		4	_aTasavvuf şiiri
650		0	_aTurkish poetry _x13th-14th centuries
650		0	_aSufi poetry
650		7	_aTürk şiiri _y13.-14. yüzyıl _2local
650		7	_aTasavvuf şiiri _2local
700	1		_aArzık, Nimet, _eçeviren.
942			_2ddc _cBK
999			_c873 _d873