<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01780nam a2200349 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">008810</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905025011.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260825s1977    ir       b    001 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">491.991</subfield>
    <subfield code="b">AKA 1977</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Akademia e Shkencave e RPSSH, Instituti i Gjuh&#xEB;sis&#xEB; dhe i Let&#xEB;rsis&#xEB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Studime filologjike /</subfield>
    <subfield code="c">Akademia e Shkencave e RPSSH, Instituti i Gjuh&#xEB;sis&#xEB; dhe i Let&#xEB;rsis&#xEB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Tiran&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="c">1977.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Revista shkencore e Institutit t&#xEB; Gjuh&#xEB;sis&#xEB; dhe t&#xEB; Let&#xEB;rsis&#xEB; pran&#xEB; Akademis&#xEB; s&#xEB; Shkencave t&#xEB; RPSSH. Viti XXXI (XIV), numri 4, 1977. P&#xEB;rfshihet n&#xEB; p&#xEB;rmbajtje: artikuj n&#xEB; gjuh&#xEB;n shqipe dhe p&#xEB;rkthime n&#xEB; fr&#xEB;ngjisht.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaynak&#xE7;a i&#xE7;erir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sistemi i fonemave bashk&#xEB;ting&#xEB;llore t&#xEB; dialekteve t&#xEB; shqipes i krahasuar me sistemin e gjuh&#xEB;s letrare - Jorgi Gjinari -- Mbi zhvillimin e disa formave gramatikore n&#xEB; gjuh&#xEB;n shqipe - Ethem Likaj -- Raporti nd&#xEB;rmjet elementit kolektiv dhe elementit individual n&#xEB; folklorin e gjall&#xEB; - Jorgo Panajoti -- Jeta e fshatit socialist n&#xEB; romanin shqiptar (1944-1960) - Lumira Berati -- Formimi i let&#xEB;rsis&#xEB; s&#xEB; re p&#xEB;r vitet 1945-1960 - Hamiti Borici.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin shqip; p&#xEB;rkthime n&#xEB; fr&#xEB;ngjisht.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut dili</subfield>
    <subfield code="x">Filoloji</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="x">Ara&#x15F;t&#x131;rmalar&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian language</subfield>
    <subfield code="x">Philology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian literature</subfield>
    <subfield code="x">Research</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Gjuha shqipe</subfield>
    <subfield code="x">Filologji</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Let&#xEB;rsia shqipe</subfield>
    <subfield code="x">K&#xEB;rkime</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8810</subfield>
    <subfield code="d">8810</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">008810</subfield>
    <subfield code="o">491.991 AKA 1977</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:50:12</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
