<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01348nam a2200265 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">008581</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905104805.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260825n        tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">985</subfield>
    <subfield code="b">RIL t.y.</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rilindja</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">K&#xEB;ng&#xEB; lirike e gj&#xEB;egj&#xEB;s /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prishtin&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="b">Rilindja,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K&#xEB;ng&#xEB; lirike dhe gj&#xEB;egj&#xEB;za p&#xEB;r f&#xEB;mij&#xEB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">K&#xEB;ng&#xEB; lirike -- Na k&#xEB;te lule -- &#xC7;'ka b&#xEB; mishti? -- Lart edhe n&#xEB; lart -- Kur luanj&#xEB; gurnacsh -- Gu, gu, pic&#xEB; guri -- Un&#xEB; jam lepur -- Un&#xEB; nimin -- Une sh&#xEB;ndet -- H&#xEB;n&#xEB;z&#xEB;, h&#xEB;n&#xEB;z&#xEB; -- Bor&#xEB;, bor&#xEB;, flok-flok&#xEB; -- Shih, shih, laga shi -- Re, eko ko re -- Kollogrehu dijeshtetgu -- Tym, tym -- Siper e m sip&#xEB;r -- O, can, bib&#xEB;lin -- Jiu lule, eithja si jien -- Zhihu, e b&#xEB;n sa b&#xEB;n blet -- &#xC7;ike &#xE7;ik&#xEB;llurija -- Fluturi -- Dal&#xEB;ndyshe fqeg&#xEB;ku -- Zog, zog jaramarn -- O lelek, o lelek -- Hyri maris erdhi pranvera -- Kaurila.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">K&#xEB;ng&#xEB; lirike</subfield>
    <subfield code="x">Gj&#xEB;egj&#xEB;za</subfield>
    <subfield code="x">Let&#xEB;rsia p&#xEB;r f&#xEB;mij&#xEB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Lyrical songs</subfield>
    <subfield code="x">Riddles</subfield>
    <subfield code="x">Children's literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">K&#xEB;ng&#xEB; lirike</subfield>
    <subfield code="x">Gj&#xEB;egj&#xEB;za</subfield>
    <subfield code="x">Let&#xEB;rsia p&#xEB;r f&#xEB;mij&#xEB;</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8581</subfield>
    <subfield code="d">8581</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">008581</subfield>
    <subfield code="o">985 RIL t.y.</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:49:43</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
