<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ratne sjene</title>
    <subTitle>roman iz rusko-japanskog rata</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Ratne sjene : roman iz rusko-japanskog rata</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Jensen, Hermann</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tavastijerna, K. A</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>K., V</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">und</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">hrv</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Hermann Jensen, K. A. Tavastijerna ; çeviren: V. K.</note>
  <note>Eserde iki eser yer almaktadır: Hermann Jensen'in 'Ratne sjene' (Danimarkaca yazar) ve K. A. Tavastijerna'nın 'Tajna finskog zaljeva' (Finlandiya yazarı, V. K. tarafından çevrilmiş).</note>
  <subject>
    <topic>Rusko-Japon Savaşı</topic>
    <topic>Roman</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Savaş edebiyatı</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Russo-Japanese War, 1904-1905</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>War literature</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Rusko-japanski rat</topic>
    <topic>Roman</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Ratna literatura</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">359.93 RAT t.y.</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Moderna knjižnica 24</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905104803.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">008546</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
