<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02210nam a2200349 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">007121</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905024629.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260821s1989    tu       b    000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">491.991</subfield>
    <subfield code="b">SEM 1989</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Seminari Nd&#xEB;rkomb&#xEB;tar p&#xEB;r Gjuh&#xEB;n, Let&#xEB;rsin&#xEB; dhe Kultur&#xEB;n Shqiptare</subfield>
    <subfield code="n">(14. : 1988 : Prishtin&#xEB;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Seminari Nd&#xEB;rkomb&#xEB;tar p&#xEB;r Gjuh&#xEB;n, Let&#xEB;rsin&#xEB; dhe Kultur&#xEB;n Shqiptare :</subfield>
    <subfield code="b">P&#xEB;rmbledhje e ligj&#xEB;ratave dhe e kumtesave t&#xEB; lexuara n&#xEB; seminarin e kat&#xEB;rmb&#xEB;dhjet&#xEB; 1988 /</subfield>
    <subfield code="c">Universiteti i Prishtin&#xEB;s. Fakulteti Filologjik.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prishtin&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="b">Fakulteti Filologjik i Prishtin&#xEB;s,</subfield>
    <subfield code="c">1989.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaynak&#xE7;a i&#xE7;erir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fjala e hapjes s&#xEB; punimeve t&#xEB; Seminarit XIV Nd&#xEB;rkomb&#xEB;tar p&#xEB;r Gjuh&#xEB;n, Let&#xEB;rsin&#xEB; dhe Kultur&#xEB;n Shqiptare -- Ligj&#xEB;ratat e p&#xEB;rgjithshme -- Dae e Dardanish&#xEB; dhe mozaiku i Orfeut -- Ligj&#xEB;ratat n&#xEB; Kursin e gjuh&#xEB;sis&#xEB; -- Nj&#xEB; krahasim i komponenteve t&#xEB; gjuh&#xEB;s gjermane dhe shqipe -- V&#xEB;zhgimi pedagojik t&#xEB; kontestit e struktures s&#xEB; Italis&#xEB; -- P&#xEB;rgjegj&#xEB;sit&#xEB; dhe masat p&#xEB;r p&#xEB;rmir&#xEB;simin e struktur&#xEB;s foljore t&#xEB; gjuh&#xEB;s shqipe -- Qasja paraleliste mes teorive t&#xEB; levizjes n&#xEB; shqipen e n&#xEB; -- Problemet e formimit t&#xEB; emrave t&#xEB; njer&#xEB;zve n&#xEB; gjuh&#xEB;n shqipe -- Rreth p&#xEB;rdorimit t&#xEB; s&#xEB; pakryer&#xEB;s n&#xEB; gjuh&#xEB;n shqipe -- Mbi koh&#xEB;n dhe aspektin e foljeve n&#xEB; gjuh&#xEB;n kineze -- Evlanti (1845) &amp; Naum Veqilharxhi - analogjit&#xEB; me Bukurin&#xEB; (1827) e Vuk Karahiti&#xE7; -- Ligj&#xEB;ratat n&#xEB; Kursin e let&#xEB;rsis&#xEB; shqiptare.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut dili</subfield>
    <subfield code="x">Konferans bildirisi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="x">Konferans bildirisi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut k&#xFC;lt&#xFC;r&#xFC;</subfield>
    <subfield code="x">Konferans bildirisi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian language</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian literature</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian culture</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Gjuha shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Konferenca</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Let&#xEB;rsia shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Konferenca</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kultura shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Konferenca</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7121</subfield>
    <subfield code="d">7121</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007121</subfield>
    <subfield code="o">491.991 SEM 1989</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:46:29</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
