<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Kineska lirika</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Kineska lirika</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gorjan, Zlatko</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">izbor i prevod.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">rb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">rb</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1960</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">srp</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">zho</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>69 sayfa.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Iz Ši-Kinga -- Pjesma kineskog vojnika -- Osveta -- Plač careve garde -- Khong-Fu-Ce (Konfučije) -- Čovjekova sudba -- Car Vu-Ti -- Jesen -- Mei-Seng -- Bogataševna žena -- Vang-Seng-Ju -- Osamljen -- Sao-Han -- Mlad pjesnik razmišlja -- Vang-Pe -- Prijateljski rastanak -- Vang-Cang-Ling -- Mlade starice -- Pogled na zapad -- Cij-Tao -- Savjet vojnicima -- Li-Tui-Fe -- U projicé -- Pjesma o tuzi -- Tri prijatelja -- Sam po noći -- Proljetće u palati Cao-Jang.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">izbor i prevod Zlatko Gorjan.</note>
  <note>Biblioteka »Reči misao« - Kolo II, Knjiga 45.</note>
  <note>Metin Sırpça, Kiril alfabesiyle; Çince'den çeviri.</note>
  <subject>
    <topic>Çin edebiyatı</topic>
    <topic>Şiir</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Çin şiiri</topic>
    <topic>Çeviriler</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Dünya edebiyatı</topic>
    <topic>Antolojiler</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Chinese literature</topic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Chinese poetry</topic>
    <topic>Translations</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>World literature</topic>
    <topic>Anthologies</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Kineska literatura</topic>
    <topic>Lirika</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Kineska lirika</topic>
    <topic>Prevodi</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Svetska literatura</topic>
    <topic>Antologije</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">895.11 KIN 1960</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Reči misao 45</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905024627.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">007110</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
