<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01738nam a2200409 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">007110</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905024627.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260821s1960    rb            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
    <subfield code="h">zho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">rb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">895.11</subfield>
    <subfield code="b">KIN 1960</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Kineska lirika /</subfield>
    <subfield code="c">izbor i prevod Zlatko Gorjan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Kineska lirika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Beograd :</subfield>
    <subfield code="b">Rad,</subfield>
    <subfield code="c">1960.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">69 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Re&#x10D;i misao</subfield>
    <subfield code="v">45</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteka &#xBB;Re&#x10D;i misao&#xAB; - Kolo II, Knjiga 45.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Iz &#x160;i-Kinga -- Pjesma kineskog vojnika -- Osveta -- Pla&#x10D; careve garde -- Khong-Fu-Ce (Konfu&#x10D;ije) -- &#x10C;ovjekova sudba -- Car Vu-Ti -- Jesen -- Mei-Seng -- Bogata&#x161;evna &#x17E;ena -- Vang-Seng-Ju -- Osamljen -- Sao-Han -- Mlad pjesnik razmi&#x161;lja -- Vang-Pe -- Prijateljski rastanak -- Vang-Cang-Ling -- Mlade starice -- Pogled na zapad -- Cij-Tao -- Savjet vojnicima -- Li-Tui-Fe -- U projic&#xE9; -- Pjesma o tuzi -- Tri prijatelja -- Sam po no&#x107;i -- Proljet&#x107;e u palati Cao-Jang.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle; &#xC7;ince'den &#xE7;eviri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xC7;in edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="v">&#x15E;iir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xC7;in &#x15F;iiri</subfield>
    <subfield code="x">&#xC7;eviriler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">D&#xFC;nya edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="v">Antolojiler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chinese literature</subfield>
    <subfield code="v">Poetry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chinese poetry</subfield>
    <subfield code="x">Translations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">World literature</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kineska literatura</subfield>
    <subfield code="x">Lirika</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kineska lirika</subfield>
    <subfield code="x">Prevodi</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Svetska literatura</subfield>
    <subfield code="x">Antologije</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gorjan, Zlatko,</subfield>
    <subfield code="e">izbor i prevod.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7110</subfield>
    <subfield code="d">7110</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007110</subfield>
    <subfield code="o">895.11 KIN 1960</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:46:27</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
