<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04108nam a2200385 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">007058</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261011153148.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260821s1983    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">491.991</subfield>
    <subfield code="b">SIM 1983</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Simpozium shkencor</subfield>
    <subfield code="d">1980</subfield>
    <subfield code="c">Prishtin&#xEB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Probleme aktuale t&#xEB; kultur&#xEB;s s&#xEB; gjuh&#xEB;s shqipe /</subfield>
    <subfield code="c">redaksia: Akademik Idriz Ajeti, Akademik Rexhep Oqja, Mr. Mehmet Halimi, Mr. Shaqir Berani, Mr. Fadil Sulejmani, Mr. Isa Baj&#xE7;inca.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prishtin&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="c">1983.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">399 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Simpozium shkencor i mbajtur n&#xEB; Prishtin&#xEB; m&#xEB; 15, 16 dhe 17 dhjetor 1980. K&#xEB;shilli organizohet: Akademik Idriz Ajeti, Akademik Rexhep Oqja (kryetar), Mr. Shaqir Berani (sekretar), dhe t&#xEB; tjer&#xEB;. Kryeredaktor: Akademik Idriz Ajeti. Sekretar: Mr. Mehmet Halimi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ali Dhirno: Probleme t&#xEB; norm&#xEB;s n&#xEB; sistemin foljor t&#xEB; gjuh&#xEB;s letrare shqipe -- Sefedin Fejzi: &#xC7;&#xEB;shtje t&#xEB; shprehjes gjuh&#xEB;sore dhe terminologjike n&#xEB; disa shkritte kritike -- Mehmet Gjevoraj: Gjuha e tekstit shkollor ka r&#xEB;nd&#xEB;si aq dhe p&#xEB;rmbajta e tij -- Resim Kreyziu: Disa &#xE7;&#xEB;shtje t&#xEB; p&#xEB;rkthimit t&#xEB; shkrimeve kritike dhe teoriko-letrare -- Bajram Kastrati: Ligj&#xEB;rimi i kritik&#xEB;s s&#xEB; some letrare -- Shk&#xEB;lqim Ismaili: Roli i sinonimizmit n&#xEB; pasurimin e gjuh&#xEB;s -- Ahmet Kelmendi: Disa karakteristika t&#xEB; antropoeminist t&#xEB; shkrimtar&#xEB;ve n&#xEB; Kosov&#xEB; -- Agim Vinca: Kultura e gjuh&#xEB;s dhe lirira poetike -- Vejsel Nuhliu: Disa sintagma emri t&#xEB; nderura n&#xEB; ndihm&#xEB;n e anglishtes -- Reheq Doci: Edhe di&#xE7;ka p&#xEB;r pes&#xEB;pashp&#xEB;resht&#xEB;n shqiptare -- Arsim Fehmija: Mbi disa terma nga l&#xEB;mi i kultur&#xEB;s shqiptare -- Musa Nushi: Mbi disa frazeologjizimet letrare n&#xEB; letrarishtin shqiptar -- Demush Shala: P&#xEB;r disa shkartje drejshkrimore n&#xEB; literatur&#xEB;n gjuh&#xEB;sore -- Ragip Malaku: Pushtimi i gjuh&#xEB;s letrare me fjal&#xEB; t&#xEB; gurr&#xEB;s popullore -- Vedilja Top&#xE7;iu: Disa &#xE7;&#xEB;shtje t&#xEB; turqizimeve n&#xEB; gjuh&#xEB;n e sotme -- Iliaz Kurti: Erm&#xEB;nc e p&#xEB;rv&#xEB;cem t&#xEB; huaj n&#xEB; literatur&#xEB;n e p&#xEB;rgjithshme -- Nuhi Vinca: Gjuha letrare dhe trash&#xEB;gimia letrare -- Ibrahim Goci: P&#xEB;rpjek&#xEB; p&#xEB;r z&#xEB;vend&#xEB;simin e disa fjal&#xEB;ve t&#xEB; huaja me ato shqiptare -- Qemal Murati: P&#xEB;r performimin m&#xEB; t&#xEB; gjer&#xEB; e m&#xEB; t&#xEB; drejta t&#xEB; fjal&#xEB;ve e shprehjeve shqipe -- Tafli Kelmendi: P&#xEB;rdorimi paralel dhe joparalel i lidhoreve dhe i pakosj&#xEB;r&#xEB;ve n&#xEB; gjuh&#xEB;n popullore -- Hasan Muji&#x107;: Rreth p&#xEB;rdorimit t&#xEB; disa mbiemrave prejesor&#xEB; t&#xEB; em&#xEB;ruar -- Zymer Neziri: Disa shman&#xEB;gje gjuh&#xEB;sore n&#xEB; administrat&#xEB;n bankare -- Nulu Veseli: &#xC7;&#xEB;shtje t&#xEB; terminologjis&#xEB; n&#xEB; nd&#xEB;rrmarjet industriale metalop&#xEB;rpunuese -- Kaijatz Rrecej: Shmangiet m&#xEB; t&#xEB; shpeshta drejtshkrimore n&#xEB; hartimet e nx&#xEB;n&#xEB;sve -- Fadli Raka: Disa faktor&#xEB; q&#xEB; e pengojn&#xEB; kristalizimin m&#xEB; t&#xEB; shpejt&#xEB; t&#xEB; norm&#xEB;s -- Ilhami Kryeziu: Kultura gjuh&#xEB;sore dhe p&#xEB;rshtatja nga gjuh&#xEB; gjermane -- Bardhi Brisku: Gjurmim lexikore nga sfera e detaris&#xEB; n&#xEB; regjionin e Ulqinit -- Abdullah Zymberi: Fjala e par&#xEB; trajteve dialektore n&#xEB; shkoll&#xEB;n e mesme t&#xEB; Prizrenit -- Ismail Dervishaj: Forma e foles e disa toponime t&#xEB; Krajev&#xEB;s -- Muhamet Ahmeti: Roli i shkrimtar&#xEB;ve dhe antar&#xEB;ve t&#xEB; emancipimeve t&#xEB; Krahin&#xEB;s -- Hasan Kryeziu: Rreth shkoll&#xEB;s drejt&#xEB; firm&#xEB;s n&#xEB;n institucionet e sektorit -- Xhavit Alikaj: Roli i pedagogu t&#xEB; gjuh&#xEB;s shqipe n&#xEB; zhvillimin e kultur&#xEB;s s&#xEB; gjuh&#xEB;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut dili k&#xFC;lt&#xFC;r&#xFC;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Dil k&#xFC;lt&#xFC;r&#xFC; sorunlar&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian language culture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language culture problems</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kultura e gjuh&#xEB;s shqipe</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Probleme t&#xEB; kultur&#xEB;s gjuh&#xEB;sore</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ajeti, Idriz,</subfield>
    <subfield code="c">Akademik,</subfield>
    <subfield code="e">red.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Oqja, Rexhep,</subfield>
    <subfield code="c">Akademik,</subfield>
    <subfield code="e">red.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Halimi, Mehmet,</subfield>
    <subfield code="c">Mr.,</subfield>
    <subfield code="e">red.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Berani, Shaqir,</subfield>
    <subfield code="c">Mr.,</subfield>
    <subfield code="e">red.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sulejmani, Fadil,</subfield>
    <subfield code="c">Mr.,</subfield>
    <subfield code="e">red.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Baj&#xE7;inca, Isa,</subfield>
    <subfield code="c">Mr.,</subfield>
    <subfield code="e">red.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7058</subfield>
    <subfield code="d">7058</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007058</subfield>
    <subfield code="o">491.991 SIM 1983</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:46:22</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">012883</subfield>
    <subfield code="o">491.991 SIM 1983</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-20 01:06:46</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
