<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Dega e pikëlluar</title>
    <subTitle>Poezi shqipe në Jugosllavi</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Der bekümmerte Zweig</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Podrimja, Ali.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hamiti, Sabri.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Buchholz, Oda.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fiedler, Wilfried.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1979</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">sqi</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">deu</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>95 sayfa.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">hazırlayanlar: Ali Podrimja, Sabri Hamiti ; çevirenler: Oda Buchholz, Wilfried Fiedler.</note>
  <note>Eser Arnavutça ve Almanca paralel metinler içermektedir. Redaksia e botimeve (Yayın Editörlüğü) tarafından yayımlanmıştır.</note>
  <note>Metin Arnavutça ve Almanca; Almanca'dan çeviri.</note>
  <subject>
    <topic>Arnavut şiiri</topic>
    <topic>Yugoslavya'da Arnavut edebiyatı</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Albanian poetry</topic>
    <topic>Albanian literature in Yugoslavia</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Poezia shqipe</topic>
    <topic>Letërsia shqipe në Jugosllavi</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">891.991 DEG 1979</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260819</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905020430.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">000691</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
