<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02651nam a2200421 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">006830</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905024558.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260821s1961    rb            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
    <subfield code="h">mkd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">891.819</subfield>
    <subfield code="b">ANT 1961</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x410;&#x43D;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x458;&#x430; &#x441;&#x430;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x43A;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x435;&#x437;&#x438;&#x458;&#x435; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x437;&#x435; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x441;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x459;&#x430;&#x447;&#x438;: &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x440; &#x421;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432;, &#x41C;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x43D; &#x402;&#x443;&#x440;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;, &#x414;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x430;&#x440; &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432; ; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43E;&#x446;&#x438;: &#x412;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x430; &#x423;&#x440;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x432;&#x438;&#x45B;, &#x422;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x440; &#x414;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;, &#x409;&#x438;&#x459;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x427;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x430;, &#x41B;&#x435;&#x43D;&#x447;&#x435; &#x421;&#x435;&#x43A;&#x443;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x430;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Antologija savremene makedonske poezije i proze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x411;&#x435;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x434; :</subfield>
    <subfield code="c">1961.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">317 &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x43D;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x458;&#x430; &#x458;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x45A;&#x438;&#x436;&#x435;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gogo Ivanovski: U svim o&#x10D;ima, Violina, Krovovi, Igra, Odmor -- Srbo Ivanovski: Na&#x161;a mala soba, Svake no&#x107;i, San, Ostali &#x17E;ena, Balada o starom povrtaru, Minare -- Gane Todorovski: Spokojan korak, Sedam vra&#x107;anja motivu jasike, Glas, U kasno prole&#x107;e ka Nerezima, Visoki De&#x10D;ani decembra 1957, Do&#x10D;ek, Novembarska balada -- Mateja Matevski: Ki&#x161;e (Strah, Pesma, Konji), Zvona, Sanatorijumska balada -- Cane Andrevski: Dvoje dece se igraju, Iz voza u jedno zimsko jutro -- Vlado Maleski: Prva no&#x107;, Nasmejan dan -- Slavko Janevski: Jednog dana po podne, Siromah crni D&#x17E;o -- Bla&#x17E;e Koneski: &#x10C;ipele, Pesma -- Jovan Bo&#x161;kovski: &#x10C;apa, Crvene staze -- Kole &#x10C;asule: Dan -- Branko Pendovski: Predose&#x107;anja, Pred ogledalom -- Dimitar Solev: Pred jednim pragom u no&#x107; ki&#x161;nu i jesenju, Odlazak -- Cvetko Martinovski: U planini -- Simon Drakul: Pe&#x10D;albar -- Branko Varo&#x161;ilja: Taj jaki topli vetar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Makedon edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="v">&#x15E;iir</subfield>
    <subfield code="y">20. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Makedon edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="x">&#xD6;yk&#xFC; ve k&#x131;sa &#xF6;yk&#xFC;ler</subfield>
    <subfield code="y">20. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Macedonian poetry</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Macedonian fiction</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Makedonska poezija</subfield>
    <subfield code="x">Savremena</subfield>
    <subfield code="x">20. vek</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Makedonska proza</subfield>
    <subfield code="x">Savremena</subfield>
    <subfield code="x">20. vek</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Spasov, Aleksandar,</subfield>
    <subfield code="e">sast.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x110;ur&#x10D;inov, Milan,</subfield>
    <subfield code="e">sast.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Solev, Dimitar,</subfield>
    <subfield code="e">sast.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Uro&#x161;evi&#x107;, Vlada,</subfield>
    <subfield code="e">prev.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dimitrovski, Todor,</subfield>
    <subfield code="e">prev.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10C;alovska, Ljiljana,</subfield>
    <subfield code="e">prev.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sekulovska, Len&#x10D;e,</subfield>
    <subfield code="e">prev.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6830</subfield>
    <subfield code="d">6830</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">006830</subfield>
    <subfield code="o">891.819 ANT 1961</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:45:58</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
