<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Këngë të Milosaut</title>
    <subTitle>poemë</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>De Rada, Jeronim.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pashku, Anton</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">red.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Varfi, Andrea</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">përsht.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1976</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">sqi</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>109 sayfa.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Kënga I: Lisa jeta kish ndërruar -- Kënga II: Vreshtat ishin zverdhuar -- Kënga III: Ish mbrëmje e Ujit bekukar -- Vargjëzë e Rinës: Dhe qielli përmbi kodra tona ndrit -- Kënga IV: Ish e djele që menatë -- Kënga V: Del me ngut gjitonia e urtë -- Vargjëzë e Rinës dhe shoqeve: Arat valzojnë sot me-nat -- Vargjëzë e Milosaut dhe shokëve: Sa për qytetin ma-lli nuk më ze -- Vargjëzë e Rinës: Këndoi lauresha e qiellit fluturoi -- Kënga VI: Ndezi plaku lopamir -- Kënga VII: C'po të venë sot në det -- Kënga VIII: Na ra bora përmbi det -- Kënga IX: Posi shënjë e verës bardhë -- Kënga X: Kundret kodrave dhe detit -- Kënga XI: Si së qethuri mbaruaran -- Kënga XII: Isht e koha kur komitin -- Kënga XIII: Ç'të ligë ëndrrin ëndrrit trimi -- Kënga XIV: Perëndojnë jetët -- Kënga XV: Zgjohu, trim! Gëzuar! -- Kënga XVI: U ndal buf i murrëtuar -- Kënga XVII: Duro, zemër, dhe duro -- Kënga XVIII: Posi një tallaz në det -- Kënga XIX: Pasi, o djalë, do na lesh -- Vargjëzë e Rinës: Gjithë më thonin se kjo ditë do vinte -- Kënga XX: Sapo djelli i ra te shtrati -- Kënga XXI: Dhe unë udhës bërë lutjen -- Kënga XXII: Veriu qê ndreqi motin.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Jeronim de Rada.</note>
  <note>Poemë shkruar në vitet 1833-1836 në Shkodër.</note>
  <subject>
    <topic>Arnavut şiiri</topic>
    <temporal>19. yüzyıl</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Arnavut edebiyatı</topic>
    <topic>Romantizm</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Şiir</topic>
    <topic>Arnavutça</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Albanian poetry</topic>
    <temporal>19th century</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Albanian literature</topic>
    <topic>Romanticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Poetry</topic>
    <topic>Albanian</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Poezi shqiptare</topic>
    <topic>shekulli 19</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Letërsia shqiptare</topic>
    <topic>Romantizmi</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Poezi</topic>
    <topic>Shqiptare</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">811.42 DER 1976</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260819</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905020427.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">000676</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
