<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02376nam a2200385 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000676</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020427.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1976    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">sqi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">811.42</subfield>
    <subfield code="b">DER 1976</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">De Rada, Jeronim.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">K&#xEB;ng&#xEB; t&#xEB; Milosaut :</subfield>
    <subfield code="b">poem&#xEB; /</subfield>
    <subfield code="c">Jeronim de Rada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prishtin&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="b">Rilindja,</subfield>
    <subfield code="c">1976.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">109 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Poem&#xEB; shkruar n&#xEB; vitet 1833-1836 n&#xEB; Shkod&#xEB;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">K&#xEB;nga I: Lisa jeta kish nd&#xEB;rruar -- K&#xEB;nga II: Vreshtat ishin zverdhuar -- K&#xEB;nga III: Ish mbr&#xEB;mje e Ujit bekukar -- Vargj&#xEB;z&#xEB; e Rin&#xEB;s: Dhe qielli p&#xEB;rmbi kodra tona ndrit -- K&#xEB;nga IV: Ish e djele q&#xEB; menat&#xEB; -- K&#xEB;nga V: Del me ngut gjitonia e urt&#xEB; -- Vargj&#xEB;z&#xEB; e Rin&#xEB;s dhe shoqeve: Arat valzojn&#xEB; sot me-nat -- Vargj&#xEB;z&#xEB; e Milosaut dhe shok&#xEB;ve: Sa p&#xEB;r qytetin ma-lli nuk m&#xEB; ze -- Vargj&#xEB;z&#xEB; e Rin&#xEB;s: K&#xEB;ndoi lauresha e qiellit fluturoi -- K&#xEB;nga VI: Ndezi plaku lopamir -- K&#xEB;nga VII: C'po t&#xEB; ven&#xEB; sot n&#xEB; det -- K&#xEB;nga VIII: Na ra bora p&#xEB;rmbi det -- K&#xEB;nga IX: Posi sh&#xEB;nj&#xEB; e ver&#xEB;s bardh&#xEB; -- K&#xEB;nga X: Kundret kodrave dhe detit -- K&#xEB;nga XI: Si s&#xEB; qethuri mbaruaran -- K&#xEB;nga XII: Isht e koha kur komitin -- K&#xEB;nga XIII: &#xC7;'t&#xEB; lig&#xEB; &#xEB;ndrrin &#xEB;ndrrit trimi -- K&#xEB;nga XIV: Per&#xEB;ndojn&#xEB; jet&#xEB;t -- K&#xEB;nga XV: Zgjohu, trim! G&#xEB;zuar! -- K&#xEB;nga XVI: U ndal buf i murr&#xEB;tuar -- K&#xEB;nga XVII: Duro, zem&#xEB;r, dhe duro -- K&#xEB;nga XVIII: Posi nj&#xEB; tallaz n&#xEB; det -- K&#xEB;nga XIX: Pasi, o djal&#xEB;, do na lesh -- Vargj&#xEB;z&#xEB; e Rin&#xEB;s: Gjith&#xEB; m&#xEB; thonin se kjo dit&#xEB; do vinte -- K&#xEB;nga XX: Sapo djelli i ra te shtrati -- K&#xEB;nga XXI: Dhe un&#xEB; udh&#xEB;s b&#xEB;r&#xEB; lutjen -- K&#xEB;nga XXII: Veriu q&#xEA; ndreqi motin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut &#x15F;iiri</subfield>
    <subfield code="y">19. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="v">Romantizm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#x15E;iir</subfield>
    <subfield code="x">Arnavut&#xE7;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian poetry</subfield>
    <subfield code="y">19th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian literature</subfield>
    <subfield code="v">Romanticism</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Poetry</subfield>
    <subfield code="x">Albanian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Poezi shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">shekulli 19</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Let&#xEB;rsia shqiptare</subfield>
    <subfield code="v">Romantizmi</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Poezi</subfield>
    <subfield code="x">Shqiptare</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pashku, Anton,</subfield>
    <subfield code="e">red.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Varfi, Andrea,</subfield>
    <subfield code="e">p&#xEB;rsht.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">676</subfield>
    <subfield code="d">676</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000676</subfield>
    <subfield code="o">811.42 DER 1976</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:04:27</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
