02155nam a2200445 i 4500 000653 KOHA_MİRAKIL 20260905020424.0 ta 260819s1975 ru 000 0 srp d BAL-TAM tur BAL-TAM rda srp rus 891.71 MAJ 1975 23 Majakovskij, Vladimir. Iz svega glasa / Vladimir Majakovskij ; preveli Radovan Zogović, Bora Čosić, Aleksandar Flaker, Derviš Imamović, Stojadin Kostić, Milica Nikolić, Josip Sever. Iz svega glasa Sarajevo : Veselin Masleša, 1975. 226 sayfa. text txt rdacontent unmediated n rdamedia volume nc rdacarrier Knjiga druga. Urednik: Izet Sanjačić. Likovna oprema: Željko Marjanović. Luka -- A biste li vi mogli? -- Izvolite! -- Čujte! -- Suze -- Himna suđiji -- Ratnomornarička ljubav -- Jedi ananase -- Trikovi oblakovi -- Lijepo ophođenje s konjima -- Oda revoluciji -- Zapovijest armiji umjetnosti -- Lijevi marš -- Hajneovska -- Tabakera u travu -- Neobičan doživljaj Vladimira Majakovskog -- Posljednja stranica građanskog rata -- O šljamu -- Zapovijest br. 2 armiji umjetnosti -- Konferencionijaši -- Pariz -- Ne vjerujmo! -- Mlada garda -- Nada (odlomak iz poeme »O onome) -- Ljubav (odlomak iz iste poeme) -- Komsomolska pjesma -- Jubilanna -- Verlen i Sezan -- Oproštaj. Metin Sırpça, Kiril alfabesiyle. Sovyet şiiri 20. yüzyıl Avangard edebiyatı Rusya Soviet poetry 20th century Avant-garde literature Russia Sovetska poezija 20. vek local Avangardna literatura Rusija local Zogović, Radovan, çeviren. Čosić, Bora, çeviren. Flaker, Aleksandar, çeviren. Imamović, Derviš, çeviren. Kostić, Stojadin, çeviren. Nikolić, Milica, çeviren. Sever, Josip, çeviren. c.2 ddc BK 653 653 0 ddc 0 BK BALTAM BALTAM GEN 2026-09-05 000653 891.71 MAJ 1975 0 2026-09-05 02:04:24 2026-09-05 0 0