<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Yeni Bulgar şiirinden seçmeler</title>
  </titleInfo>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">bul</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Aleksandır Muratoֳf - Balıktı elletîstîne balad -- Angel Todorof - Drava -- Banço Banef - Kırağı ile saksağan -- Blaga Dimitrova - Bangu örgü ravan, Vişne -- Božidar Bojkov - İlk-şine dar şarkı -- Damyán Damyanov - Hayatın gördü düşündë insan -- David Ovanđev - Kişi söylenmedir -- Dimitır Nozdarov - Mozelebet, Kıdıgı -- Dimitır Gündol - Rıva -- Dimitır Nedelov - Gelincik -- Dobrı Jotı -- Dorž Gabel - Kurbalarla -- Elis üzgü Bayağı -- Georgi Christov - İşitildikten sonra -- Hristo Radevki - Ölümden sîlsînîz -- Hanefî Radōveç - Merî gemiçimiz -- İvan Dymkov - Kıyamet, Yazlıkla -- İvanı Hraniski - İyi kül horoz, Sivrisinek.</tableOfContents>
  <note>Bulgar şairlerinin şiirlerinin Türkçeye çevirisi. Çevirmenler: R. Küpçüef, S. İbrahimof, S. Bayramof, A. Şerifof, O. Azizof, L. Demirof.</note>
  <note>Metin Türkçe; Bulgarca'dan çeviri.</note>
  <subject>
    <topic>Bulgar edebiyatı</topic>
    <topic>Şiir</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Şiir</topic>
    <topic>Çeviriler</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Bulgar şairleri</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Bulgarian literature</topic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Poetry</topic>
    <topic>Translations</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Bulgarian poets</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Bolgarska literatura</topic>
    <topic>Poeziya</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Poeziya</topic>
    <topic>Prevodi</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Bolgarski poeti</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">891.811 YEN t.y.</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905104652.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">006033</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
