<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Избранная лирика Востока</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Izbrannaya lirika Vostoka</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sina, İbn.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1981</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Позня Абу Али Ибн Сина - Предисловие -- Гасени - 2, Перевод Я. Козловский -- Насыл - 3-4, Перевод И. Стратонов -- Нить - 1-5, Перевод Я. Козловский -- Рубаи - 17-18, Перевод И. Стратонов -- Бейти - 11-12, Перевод Я. Новосельцев -- Промз - 15-16, Перевод Я. Фармак -- Коментариии к рубаи.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Ибн Сина.</note>
  <note>Metin Rusça, Kiril alfabesiyle.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>İbn Sina</namePart>
    </name>
    <topic>Şiir eserleri</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Ibn Sina</namePart>
    </name>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <name type="personal">
      <namePart>Ibn Sina</namePart>
    </name>
    <topic>Poeticheskie proizvedeniya</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>İslam edebiyatı</topic>
    <topic>Şiir</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Doğu felsefesi</topic>
    <topic>Tasavvuf şiiri</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Islamic poetry</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Oriental philosophy</topic>
    <topic>Sufi poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Islamskaia literatura</topic>
    <topic>Lirika</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Vostochnaia filosofiia</topic>
    <topic>Misticheskaia poeziia</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">891.73 SIN 1981</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905024345.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">005769</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
