<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Bütün şirleri</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>García Lorca, Federico.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Maden, Said</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1974</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>565 sayfa.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Kavak ve kule, Güvenilmez yalnızlık, Salvador Dali'ye od, Şarkı, Deniz perisi ile jandarma, Gök istampası, Üç rüzgâr öykücüğü, Türlü otlardan bir demet, Okul -- Şaraplı ekmek âyinine od: Sergi, Dünya, Şeytan, Yalnızlık -- Soneler: José de Ciria y Escalante'nin ölümüne, Bilirim ki yüzüm olacak dingin, Isaac Albeniz'in mezar taşına, Korkuyorum yitirmekten, Peru'lu Carmela'ya, Mercedes'e uçuşunda, Ozan sevgisinden kendisine yazmasını istiyor, Ölmüş küçük kıza şarkı, Endülüs gemicilerinin gece şarkısı, Şarkı, Miguel Pizarro, Yeryüzü ve ay, Ay ve böceklerin görünümü, Omega, Kurallar, Ninni, Şarkı -- Halk şarkıları: Üç yaprak, Dört katırcı, Chinitas'ın kahvesi, Küçük haclar, XVII. yüzyılın Sevilya kızları, Jaen esmerleri, Haydi bağırıp çağırın, Monleon delikanları, Sevilya ninnisi, İskambil kralları, Tarara, Zorongo, Don Boyso'nun romansı.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">yazar: Federico García Lorca ; çeviren: Said Maden.</note>
  <note>Çeviri eserdir. Orijinal dili İspanyolcadır.</note>
  <note>Metin Türkçe; İspanyolca'dan çeviri.</note>
  <subject>
    <topic>İspanyol şiiri</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Spanish poetry</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">861 GAR 1974</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905024259.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">005326</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
