<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01831nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">005326</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905024259.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260821s1974    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">tur</subfield>
    <subfield code="h">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">861</subfield>
    <subfield code="b">GAR 1974</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Garc&#xED;a Lorca, Federico.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">B&#xFC;t&#xFC;n &#x15F;irleri /</subfield>
    <subfield code="c">yazar: Federico Garc&#xED;a Lorca ; &#xE7;eviren: Said Maden.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x130;stanbul :</subfield>
    <subfield code="b">Hil&#xE2;l Matbaac&#x131;l&#x131;k,</subfield>
    <subfield code="c">1974.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">565 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC7;eviri eserdir. Orijinal dili &#x130;spanyolcad&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kavak ve kule, G&#xFC;venilmez yaln&#x131;zl&#x131;k, Salvador Dali'ye od, &#x15E;ark&#x131;, Deniz perisi ile jandarma, G&#xF6;k istampas&#x131;, &#xDC;&#xE7; r&#xFC;zg&#xE2;r &#xF6;yk&#xFC;c&#xFC;&#x11F;&#xFC;, T&#xFC;rl&#xFC; otlardan bir demet, Okul -- &#x15E;arapl&#x131; ekmek &#xE2;yinine od: Sergi, D&#xFC;nya, &#x15E;eytan, Yaln&#x131;zl&#x131;k -- Soneler: Jos&#xE9; de Ciria y Escalante'nin &#xF6;l&#xFC;m&#xFC;ne, Bilirim ki y&#xFC;z&#xFC;m olacak dingin, Isaac Albeniz'in mezar ta&#x15F;&#x131;na, Korkuyorum yitirmekten, Peru'lu Carmela'ya, Mercedes'e u&#xE7;u&#x15F;unda, Ozan sevgisinden kendisine yazmas&#x131;n&#x131; istiyor, &#xD6;lm&#xFC;&#x15F; k&#xFC;&#xE7;&#xFC;k k&#x131;za &#x15F;ark&#x131;, End&#xFC;l&#xFC;s gemicilerinin gece &#x15F;ark&#x131;s&#x131;, &#x15E;ark&#x131;, Miguel Pizarro, Yery&#xFC;z&#xFC; ve ay, Ay ve b&#xF6;ceklerin g&#xF6;r&#xFC;n&#xFC;m&#xFC;, Omega, Kurallar, Ninni, &#x15E;ark&#x131; -- Halk &#x15F;ark&#x131;lar&#x131;: &#xDC;&#xE7; yaprak, D&#xF6;rt kat&#x131;rc&#x131;, Chinitas'&#x131;n kahvesi, K&#xFC;&#xE7;&#xFC;k haclar, XVII. y&#xFC;zy&#x131;l&#x131;n Sevilya k&#x131;zlar&#x131;, Jaen esmerleri, Haydi ba&#x11F;&#x131;r&#x131;p &#xE7;a&#x11F;&#x131;r&#x131;n, Monleon delikanlar&#x131;, Sevilya ninnisi, &#x130;skambil krallar&#x131;, Tarara, Zorongo, Don Boyso'nun romans&#x131;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin T&#xFC;rk&#xE7;e; &#x130;spanyolca'dan &#xE7;eviri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#x130;spanyol &#x15F;iiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish poetry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Maden, Said,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;eviren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">5326</subfield>
    <subfield code="d">5326</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">005326</subfield>
    <subfield code="o">861 GAR 1974</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:42:59</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
