TY - BOOK AU - Musaoğlu,Mehman TI - Kemal Abdulla'nın eserleri: Türkiye Türkçesinde SN - 9789758951680 U1 - 494.35 23 PY - 2010/// CY - Ankara PB - Kültür Ajans Yayınları KW - Kemal Abdulla KW - Abdulla, Kemal, 1938- KW - Ressam KW - Azerbaycan KW - 20. yüzyıl KW - Painters KW - Azerbaijan KW - 20th century N1 - Değerli dostum Prof. Dr. Kemal Abdulla'nın doğumunun 60. yılına ithaf ediyorum; Kaynakça içerir; Giriş -- Araştırma-İnceleme I. Bölüm: Çeviri ve Aktarma Bilimi Kavramları -- Aktarma Bilimi Kavramı Bilişsel ve Bilişimsal Algılama Temelinde -- Bilişsel Bilim ve Bilişsel Dilim Bilimleri -- Linguistik Kavram Analizi -- Türkçülük Bilimi Bağlamında Kavramlaştırmalar ve Kategorizasyonlar -- Çeviri ve Aktarma Çalışmalarının Bilişsel Projelendirmesi -- Türkçü Kendi Arazi Edebî Tarihçesinde -- Avrasya'da Rusça-İki Dilli Ortam -- Yan Katman, Alt Katman, ve İç Katman Kavramları -- Yan Katman (Substrat) Olgusu -- Yan Katman (Superstrat) Olguları -- İç Katman (Interstrat) Olgusu ve Uygun Dil Örnekleri -- Ortak Türkçe Kavramlar -- Çağdaş Türk Yazı Dilleri ve Haritası -- Kemal Abdulla Fenomeni -- Kemal Abdulla'nın Türkiye Türkçesine Aktarılmış Eserleri -- Gizli Dede Korkut -- Eksik El Yazması -- Büyücüler Deresi -- Tarihsiz Günlük ER -