<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Kemal Abdulla'nın eserleri</title>
    <subTitle>Türkiye Türkçesinde</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Musaoğlu, Mehman</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Prof. Dr</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2010</dateIssued>
    <edition>1. baskı.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Giriş -- Araştırma-İnceleme I. Bölüm: Çeviri ve Aktarma Bilimi Kavramları -- Aktarma Bilimi Kavramı Bilişsel ve Bilişimsal Algılama Temelinde -- Bilişsel Bilim ve Bilişsel Dilim Bilimleri -- Linguistik Kavram Analizi -- Türkçülük Bilimi Bağlamında Kavramlaştırmalar ve Kategorizasyonlar -- Çeviri ve Aktarma Çalışmalarının Bilişsel Projelendirmesi -- Türkçü Kendi Arazi Edebî Tarihçesinde -- Avrasya'da Rusça-İki Dilli Ortam -- Yan Katman, Alt Katman, ve İç Katman Kavramları -- Yan Katman (Substrat) Olgusu -- Yan Katman (Superstrat) Olguları -- İç Katman (Interstrat) Olgusu ve Uygun Dil Örnekleri -- Ortak Türkçe Kavramlar -- Çağdaş Türk Yazı Dilleri ve Haritası -- Kemal Abdulla Fenomeni -- Kemal Abdulla'nın Türkiye Türkçesine Aktarılmış Eserleri -- Gizli Dede Korkut -- Eksik El Yazması -- Büyücüler Deresi -- Tarihsiz Günlük.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">yazar: Mehman Musaoğlu.</note>
  <note>Değerli dostum Prof. Dr. Kemal Abdulla'nın doğumunun 60. yılına ithaf ediyorum.</note>
  <note>Kaynakça içerir.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Kemal Abdulla</namePart>
    </name>
    <topic>Çeviri</topic>
    <topic>Türkçe dili</topic>
    <topic>Aktarma bilimi</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Kemal Abdulla</namePart>
    </name>
    <topic>Translation</topic>
    <topic>Turkish language</topic>
    <topic>Transfer science</topic>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Abdulla, Kemal, 1938-</namePart>
    </name>
    <topic>Eserler</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Abdulla, Kemal, 1938-</namePart>
    </name>
    <topic>Works</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ressam</topic>
    <geographic>Azerbaycan</geographic>
    <temporal>20. yüzyıl</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Painters</topic>
    <geographic>Azerbaijan</geographic>
    <temporal>20th century</temporal>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">494.35 MUS 2010</classification>
  <identifier type="isbn">9789758951680</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905024152.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">004714</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
