<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01680nam a2200337 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000366</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020347.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s2002    rb            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">rb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">410</subfield>
    <subfield code="b">TUR 2002</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Turski sa izgovorom /</subfield>
    <subfield code="c">priredio: Senad Mustedanagi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Beograd :</subfield>
    <subfield code="b">Nolit,</subfield>
    <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Svet u d&#x17E;epu - mali re&#x10D;nici</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Preko 4000 re&#x10D;i i izraza. Urednik: Milijana Jelovac. Korice: Ivan Jovi&#x107;. Lektor i korektor: Slavko Trudi&#x107;. Slog i prelom: Vladan Galcovi&#x107;. &#x160;tampa: D&#x160;IP 'Bakar', Bor. &#x160;tampano u 1.000 primeraka.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Turski alfabet, Li&#x10D;ni podaci, Zemlje i narodi, Zanimanja -- Op&#x161;ti izrazi (Prihvatanje, Odbijanje, Izrazi u&#x10D;tivosti, Zahvaljivanje, Izvinjenja, Oslovljavanje, Pozdravi, Osobine, Razgovor) -- Dani, Meseci, Praznici -- Vremenski izrazi (Vremena, Koliko je sati?, Vremenske prilike) -- Brojevi (Redni brojevi, Mere) -- Javni natpisi -- Na granici (Pregled paso&#x161;a) -- Putovanje avionom -- Putovanje automobilom (Benzinska stanica, Radionica, Saobra&#x107;ajna nesre&#x107;a, Saobra&#x107;ajni znaci, Naredbe).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk dili</subfield>
    <subfield code="x">Telaffuz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk dili</subfield>
    <subfield code="x">&#xD6;&#x11F;retim</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish language</subfield>
    <subfield code="x">Pronunciation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Turski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Izgovor</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Turski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Nastava</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mustedanagi&#x107;, Senad,</subfield>
    <subfield code="e">priredio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">366</subfield>
    <subfield code="d">366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000366</subfield>
    <subfield code="o">410 TUR 2002</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:47</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
