<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02155nam a2200385 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000359</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020344.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1966    rb            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">rb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">037.82</subfield>
    <subfield code="b">SRP 1966</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Srpskohrvatski u &#x161;kolama narodnosti :</subfield>
    <subfield code="b">Priru&#x10D;nik za u&#x10D;itelje i nastavnike /</subfield>
    <subfield code="c">Nikola Ko&#x10D;i&#x161;, Andrej &#x10C;ipkar, Jovan Jerkovi&#x107;, Elemest Brunet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Srpskohrvatski u &#x161;kolama narodnosti : Priru&#x10D;nik za u&#x10D;itelje i nastavnike</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Novi Sad :</subfield>
    <subfield code="b">Pokrajinski zavod za izdavanje ud&#x17E;benika,</subfield>
    <subfield code="c">1966.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">227 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stru&#x10D;ni recenzent: Zlatko Melvinger. Urednik: Radovan Perinac. Tehni&#x10D;ki urednik: Slavko Tati&#x107;. &#x160;tampa: Novinsko-grafi&#x10D;ko preduze&#x107;e &#xBB;Proleter&#xAB; - Be&#x10D;ej.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Predgovor -- Teorijske osnove u&#x10D;enja nematernjeg jezika -- Osnove srpskohrvatskog jezika -- Srpskohrvatski jezik i jezici narodnosti -- Srpskohrvatski jezik u &#x161;kolama sa madarskim nastavnim jezikom -- Srpskohrvatski jezik u &#x161;kolama sa slova&#x10D;kim nastavnim jezikom -- Srpskohrvatski jezik u &#x161;kolama sa rumunskim nastavnim jezikom -- Srpskohrvatski jezik u &#x161;kolama sa rusinskim nastavnim jezikom -- Problemi realizacije -- Tematika i leksika -- Obrada &#x161;tiva -- Uve&#x17E;bavanje obrazaca -- Tablice u nastavi srpskohrvatskog jezika -- Jezi&#x10D;ke igre -- Nastava gramatike -- &#x10C;itanje i pisanje -- Doma&#x107;i zadaci -- Doma&#x107;a lektira -- Ponavljanje i utvr&#x111;ivanje -- Ud&#x17E;benici.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">S&#x131;rp&#xE7;a-H&#x131;rvat&#xE7;a dil</subfield>
    <subfield code="x">E&#x11F;itim</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Az&#x131;nl&#x131;k dilleri</subfield>
    <subfield code="x">Okullarda &#xF6;&#x11F;retimi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Serbo-Croatian language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Minority languages</subfield>
    <subfield code="x">Education</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Srpskohrvatski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Nastava u &#x161;kolama</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Manjinske jezike</subfield>
    <subfield code="x">Obrazovanje</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10C;ipkar, Andrej.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Jerkovi&#x107;, Jovan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Brunet, Elemest.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">359</subfield>
    <subfield code="d">359</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000359</subfield>
    <subfield code="o">037.82 SRP 1966</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:45</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
