<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Şar Dağlarındaki genetik şifreler</title>
    <subTitle>Gora abidesi</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sofuoğlu, Ebubekir</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Yrd. Doç. Dr</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editör.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Şan, M. Kemal</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Yrd. Doç. Dr</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hira, İsmail</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Yrd. Doç. Dr</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kırbaç, Seçkük</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Dr</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kırbaç, Amra Dedeci</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Çağ, Galip</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Takdim -- Önsöz -- Goralette'in adları üzerine: İlk tespitler -- Toplumsal ve kültürel hafıza ortak olarak tartışılması -- Yemeğe vefa kültürü -- Doğumla ilgili adetler -- Evlilik ve düğün adetleri -- Ölümle ilgili adetler -- Diğer değerlendirme -- Gora dilindeki Türkçe kelimeler -- Goral -- Gora dili ve Türkçe -- Gora dilinde Türkçe kökleri kelimeler -- Ahlak kelimleri -- Yemek kültürü kelimleri -- Duygularla ilgili kelimler -- Zaman kelimleri -- Makalede geçen Gora dilindeki Türkçe kelimeler ve ifadeler -- Türk dilinin Balkan dillerine etkisi -- Gora-Restelica abidesi: Şar Dağlarının tepelerindeki kaya -- Osmanlı öncesi Balkanlarda Türk izlerine dair toponimler -- Hun ve Avrat türlerinden dâhir iler -- Kaynak ve kuram Türkiye dâhir iler -- Makedonya yer isimlerinde Osmanlı öncesi ve Osmanlı hâkimiyeti sırasında Türk yerleşimine dair izler -- Üsküp (Skopje) - Kalkanlıde (Tetovo) - Kırçova (Kicevo) -- Osmanlı hâkimiyeti öncesinde Balkanlarda Türk ve yer isimlerindeki yansımalar -- Osmanlı hâkimiyeti sırasındaki yer isimlerindeki karakterler -- Verilen merkezler.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">editör: Ebubekir Sofuoğlu ; yazarlar: İ. Musa Taşdelen, M. Kemal Şan, İsmail Hira, Seçkük Kırbaç, Amra Dedeci Kırbaç, Galip Çağ.</note>
  <note>Tüm yayın hakları UKİD'e aittir. Kitabın bir bölümü veya tümü izin alınmadan çoğaltılamaz, yayımlanamaz. UKİD'in bir kültür hizmetidir. Paraya satılamaz.</note>
  <subject>
    <topic>Gora dili</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Gora language</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Balkan dilleri</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Balkan languages</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Türk dili etkisi</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Influence of Turkish language</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Makedonya</geographic>
    <topic>Yer isimleri</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Macedonia</geographic>
    <topic>Place names</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">494.35 SAR t.y.</classification>
  <identifier type="isbn">9789750171406</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905104532.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">003280</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
