<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02661nam a2200397 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">003280</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905104532.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260821n        tu a          000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789750171406</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">494.35</subfield>
    <subfield code="b">SAR t.y.</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x15E;ar Da&#x11F;lar&#x131;ndaki genetik &#x15F;ifreler :</subfield>
    <subfield code="b">Gora abidesi /</subfield>
    <subfield code="c">edit&#xF6;r: Ebubekir Sofuo&#x11F;lu ; yazarlar: &#x130;. Musa Ta&#x15F;delen, M. Kemal &#x15E;an, &#x130;smail Hira, Se&#xE7;k&#xFC;k K&#x131;rba&#xE7;, Amra Dedeci K&#x131;rba&#xE7;, Galip &#xC7;a&#x11F;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x130;stanbul :</subfield>
    <subfield code="b">UK&#x130;D K&#xFC;lt&#xFC;r Yay&#x131;nlar&#x131;,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xFC;m yay&#x131;n haklar&#x131; UK&#x130;D'e aittir. Kitab&#x131;n bir b&#xF6;l&#xFC;m&#xFC; veya t&#xFC;m&#xFC; izin al&#x131;nmadan &#xE7;o&#x11F;alt&#x131;lamaz, yay&#x131;mlanamaz. UK&#x130;D'in bir k&#xFC;lt&#xFC;r hizmetidir. Paraya sat&#x131;lamaz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Takdim -- &#xD6;ns&#xF6;z -- Goralette'in adlar&#x131; &#xFC;zerine: &#x130;lk tespitler -- Toplumsal ve k&#xFC;lt&#xFC;rel haf&#x131;za ortak olarak tart&#x131;&#x15F;&#x131;lmas&#x131; -- Yeme&#x11F;e vefa k&#xFC;lt&#xFC;r&#xFC; -- Do&#x11F;umla ilgili adetler -- Evlilik ve d&#xFC;&#x11F;&#xFC;n adetleri -- &#xD6;l&#xFC;mle ilgili adetler -- Di&#x11F;er de&#x11F;erlendirme -- Gora dilindeki T&#xFC;rk&#xE7;e kelimeler -- Goral -- Gora dili ve T&#xFC;rk&#xE7;e -- Gora dilinde T&#xFC;rk&#xE7;e k&#xF6;kleri kelimeler -- Ahlak kelimleri -- Yemek k&#xFC;lt&#xFC;r&#xFC; kelimleri -- Duygularla ilgili kelimler -- Zaman kelimleri -- Makalede ge&#xE7;en Gora dilindeki T&#xFC;rk&#xE7;e kelimeler ve ifadeler -- T&#xFC;rk dilinin Balkan dillerine etkisi -- Gora-Restelica abidesi: &#x15E;ar Da&#x11F;lar&#x131;n&#x131;n tepelerindeki kaya -- Osmanl&#x131; &#xF6;ncesi Balkanlarda T&#xFC;rk izlerine dair toponimler -- Hun ve Avrat t&#xFC;rlerinden d&#xE2;hir iler -- Kaynak ve kuram T&#xFC;rkiye d&#xE2;hir iler -- Makedonya yer isimlerinde Osmanl&#x131; &#xF6;ncesi ve Osmanl&#x131; h&#xE2;kimiyeti s&#x131;ras&#x131;nda T&#xFC;rk yerle&#x15F;imine dair izler -- &#xDC;sk&#xFC;p (Skopje) - Kalkanl&#x131;de (Tetovo) - K&#x131;r&#xE7;ova (Kicevo) -- Osmanl&#x131; h&#xE2;kimiyeti &#xF6;ncesinde Balkanlarda T&#xFC;rk ve yer isimlerindeki yans&#x131;malar -- Osmanl&#x131; h&#xE2;kimiyeti s&#x131;ras&#x131;ndaki yer isimlerindeki karakterler -- Verilen merkezler.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Gora dili</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Gora language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Balkan dilleri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Balkan languages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk dili etkisi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Influence of Turkish language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Makedonya</subfield>
    <subfield code="x">Yer isimleri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Macedonia</subfield>
    <subfield code="x">Place names</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sofuo&#x11F;lu, Ebubekir,</subfield>
    <subfield code="c">Yrd. Do&#xE7;. Dr.</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x15E;an, M. Kemal,</subfield>
    <subfield code="c">Yrd. Do&#xE7;. Dr.</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hira, &#x130;smail,</subfield>
    <subfield code="c">Yrd. Do&#xE7;. Dr.</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">K&#x131;rba&#xE7;, Se&#xE7;k&#xFC;k,</subfield>
    <subfield code="c">Dr.</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">K&#x131;rba&#xE7;, Amra Dedeci,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC7;a&#x11F;, Galip,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3280</subfield>
    <subfield code="d">3280</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">003280</subfield>
    <subfield code="o">494.35 SAR t.y.</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:38:43</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">015852</subfield>
    <subfield code="o">494.35 SAR t.y.</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-20 01:06:39</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">017134</subfield>
    <subfield code="o">494.35 SAR t.y.</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-20 01:06:39</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">017091</subfield>
    <subfield code="o">494.35 SAR t.y.</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-20 01:57:30</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
