<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02428nam a2200373 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000314</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020339.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1982    ru       b    000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">491.991</subfield>
    <subfield code="b">AJE 1982</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ajeti, Idriz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Studije iz istorije albanskog jezika /</subfield>
    <subfield code="c">Idriz Ajeti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Studije iz istorije albanskog jezika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Pri&#x161;tina :</subfield>
    <subfield code="b">Akademija nauka i umetnosti Kosova,</subfield>
    <subfield code="c">1982.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Posebna izdanja</subfield>
    <subfield code="v">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Odobreno na sednici Odeljenja jezi&#x10D;kih i knji&#x17E;evnih nauka i umetnosti od 20. XI 1981. godine, na osnovu referata akademika Red&#x17E;epa &#x10C;osje, Olivere Ja&#x161;ari - Nasteve, dopisnog &#x10D;lana i prof. dr Hilmi Aganija. Urednik: Akad. Red&#x17E;ep &#x10C;osja, sekretar Odeljenja jezi&#x10D;kih i knji&#x17E;evnih nauka i umetnosti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaynak&#xE7;a i&#xE7;erir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Uvodne napomene -- Prvi deo: Poreklo albanskog jezika i mesto njegova nastanka -- Drugi deo: Albansko-srpskohrvatske jezi&#x10D;ke studije -- Etimolo&#x161;ki prilozi I, II -- O nekim albanizmima u govoru plavsko-gu&#x161;injskih Muslimana -- Arbanske posu&#x111;ence u Re&#x10D;niku kosovski-metohijskog dijalekta Glise Telezovi&#x107;a -- Poreklo nekih mitskih i demonskih naziva u arbanaskom -- Arbansko-srpskohrvatske leksi&#x10D;ke paralele -- Neki zajedni&#x10D;ki izrazi u leksici albanskih i srpskohvatskih govora -- Leksi&#x10D;ke mrvice arbanskog jezika u nekim srpskim govorinama -- Prilog prou&#x10D;avanju davna&#x161;nje arbansko-srpskohrvatske leksike -- Prilog prou&#x10D;avanju srednjovekovne onomastike u Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i na Kosovu -- Contribution &#xE0; l'&#xE9;tude de l'origine de quelques toponyme du Mont&#xE9;n&#xE9;gro -- Re&#x10D;-dve o izrazu 'delak' -- Neka pitanja iz istorije arbanskog jezika u svetu balkanistike -- Albanistika u radovima jugoslovenskih nau&#x10D;nika i neki njeni problemi -- Re&#x10D;-dve o dostignu&#x107;ima na polju etimolo&#x161;kih studija arbanskog jezika.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut dili</subfield>
    <subfield code="x">Tarih</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut dili</subfield>
    <subfield code="x">Etimoloji</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian language</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian language</subfield>
    <subfield code="x">Etymology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Albanski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Istorija</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Albanski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Etimologija</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="903" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">c.4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">314</subfield>
    <subfield code="d">314</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000314</subfield>
    <subfield code="o">491.991 AJE 1982</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:39</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
