<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01311nam a2200361 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000286</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020336.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260826s1962    sa            000 0 ara d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">yu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">492.7</subfield>
    <subfield code="b">MUR 1962</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x645;&#x64F;&#x631;&#x634;&#x650;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x64A;&#x64F;&#x648;&#x63A;&#x64F;&#x648;&#x633;&#x644;&#x627;&#x641;&#x64A; &#x641;&#x650;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x644;&#x64E;&#x645; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">al-Murshid al-Y&#x16B;gh&#x16B;sl&#x101;f&#x12B; f&#x12B; al-&#x2BF;&#x101;lam al-&#x2BF;arab&#x12B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sarajevo :</subfield>
    <subfield code="b">[Yayl.y.],</subfield>
    <subfield code="c">1962.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD6;ns&#xF6;z 31 Aral&#x131;k 1962 tarihli, Sarajevo'dan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin Arap&#xE7;a, Arap alfabesiyle; paralel ba&#x15F;l&#x131;k S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Yugoslavya</subfield>
    <subfield code="x">Arap &#xFC;lkeleriyle ili&#x15F;kiler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arap &#xFC;lkeleri</subfield>
    <subfield code="x">Yugoslavya ile ili&#x15F;kiler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arap&#xE7;a dil</subfield>
    <subfield code="x">&#xD6;&#x11F;retim</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Yugoslavia</subfield>
    <subfield code="x">Relations</subfield>
    <subfield code="z">Arab countries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arab countries</subfield>
    <subfield code="x">Relations</subfield>
    <subfield code="z">Yugoslavia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Jugoslavija</subfield>
    <subfield code="x">Odnosi sa arapskim zemljama</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Arapske zemlje</subfield>
    <subfield code="x">Odnosi sa Jugoslavijom</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Arapski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Uputstva</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">286</subfield>
    <subfield code="d">286</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000286</subfield>
    <subfield code="o">492.7 MUR 1962</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:36</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
