<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02063nam a2200397 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000276</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020335.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1961    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">491.82</subfield>
    <subfield code="b">HRV 1961</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Hrvatsko-srpski jezik :</subfield>
    <subfield code="b">II. stupanj /</subfield>
    <subfield code="c">redaktor: Berislav Grgi&#x107; ; sastavitelji: B. Grgi&#x107;, T. Mar&#x10D;eti&#x107;, M. &#x160;teti&#x107;, O. Jeji&#x107;, V. Barac-Kostren&#x10D;i&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Zagreb :</subfield>
    <subfield code="c">1961.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">170 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Avion i avionski saobra&#x107;aj I -- Avion i avionski saobra&#x107;aj II -- Po&#x161;ta i pisanje pisama -- Kino i kazali&#x161;te -- Geografija -- Putovanje s avionom -- U turisti&#x10D;kom uredu -- Ljetovanje -- Vrt i rad u vrtu -- Putovanje u inozemstvo I -- Putovanje u inozemstvo II -- Ponavljanje I -- Na poljoprivrednom gospodarstvu -- Gra&#x111;enje ku&#x107;e -- Raznovrsna zna&#x10D;enja -- &#x160;kolstvo -- Sportovi -- Eoleti i tolnica -- Tvornice I -- Tvornice II -- Promet i ulica -- Poznavanje II -- Radne akcije na&#x161;e -- Na&#x161; grad -- Jugoslavija i njene zanimljivosti -- Luka i brodski saobra&#x107;aj -- Ured -- Osnivanje AVNOJ-e -- Beogradska konferencija.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">S&#x131;rp&#xE7;a-H&#x131;rvat&#xE7;a dili</subfield>
    <subfield code="x">&#xD6;&#x11F;retim</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Dil &#xF6;&#x11F;retimi</subfield>
    <subfield code="x">&#x130;kinci d&#xFC;zey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Balkan dilleri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Serbo-Croatian language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language instruction</subfield>
    <subfield code="x">Intermediate level</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Balkan languages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Hrvatsko-srpski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Nastava</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Jezi&#x10D;na nastava</subfield>
    <subfield code="x">Drugi stupanj</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Balkanske jezike</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grgi&#x107;, Berislav,</subfield>
    <subfield code="c">vi&#x161;i predava&#x10D;,</subfield>
    <subfield code="e">redaktor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grgi&#x107;, B,</subfield>
    <subfield code="c">vi&#x161;i predava&#x10D;,</subfield>
    <subfield code="e">sastavitelj.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mar&#x10D;eti&#x107;, T,</subfield>
    <subfield code="c">profesor,</subfield>
    <subfield code="e">sastavitelj.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;teti&#x107;, M,</subfield>
    <subfield code="c">profesor,</subfield>
    <subfield code="e">sastavitelj.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeji&#x107;, O,</subfield>
    <subfield code="c">profesor,</subfield>
    <subfield code="e">sastavitelj.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Barac-Kostren&#x10D;i&#x107;, V,</subfield>
    <subfield code="c">profesor,</subfield>
    <subfield code="e">sastavitelj.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">276</subfield>
    <subfield code="d">276</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000276</subfield>
    <subfield code="o">491.82 HRV 1961</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:35</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
