<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01751nam a2200385 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000255</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020331.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1981    rb a          001 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">rb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">438.2421</subfield>
    <subfield code="b">SRE 1981</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Srednji &#x442;&#x435;&#x447;&#x430;&#x458; nema&#x10D;kog jezika /</subfield>
    <subfield code="c">Vojislav Vladovi&#x107;, Tihomir Gini&#x107;, Angelina &#x10C;ali&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Srednji te&#x10D;aj nema&#x10D;kog jezika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Beograd :</subfield>
    <subfield code="b">Institut za strane jezike,</subfield>
    <subfield code="c">1981.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">179 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jezi&#x10D;ka redakcija: Brigite Simi&#x107;. Recenzenti: Jelena Kon&#x10D;evi&#x107;, Nade&#x17E;a Milenkovi&#x107;. Ilustracije: Branislav Jovanovi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lektion 1: Stefan Hoffmann geht zur Post -- Lektion 2: Stefan will bei Telefunken arbeiten -- Lektion 3: Frau Hoffmann wollte gestern ihre Freundin besuchen -- Lektion 4: Freizeit -- Lektion 5: Werden wir einen Ausflug machen -- Erste Wiederholung -- Lektion 6: Stefan sucht das Meldeamt -- Lektion 7: Herr Hoffmann f&#xE4;hrt nach Ljubljana -- Lektion 8: Herr Hoffmann braucht einen neuen Anzug -- Lektion 9: Die Weinmesse in Ljubljana -- Lektion 10: Vorschrift ist Vorschrift</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Almanca dil</subfield>
    <subfield code="x">&#xD6;&#x11F;retim</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Almanca dil</subfield>
    <subfield code="x">Orta d&#xFC;zey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="x">Intermediate level</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nema&#x10D;ki jezik</subfield>
    <subfield code="x">Nastava</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nema&#x10D;ki jezik</subfield>
    <subfield code="x">Srednji nivo</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gini&#x107;, Tihomir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10C;ali&#x107;, Angelina.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="903" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">c.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">255</subfield>
    <subfield code="d">255</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000255</subfield>
    <subfield code="o">438.2421 SRE 1981</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:31</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
