<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Govor dvaju čeških naselja u Bosni</title>
    <subTitle>Nova Ves i Mačino Brdo</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Le parler des deux villages tchèques en Bosnie</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Popović, Stojanka.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">rb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">rb</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1968</dateIssued>
    <edition>Četvrto izdanje.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">srp</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Stojanka Popović.</note>
  <note>Urednik: Dr Dimitrije Vučenov. Štampa: Grafičko preduzeće 'NOVI DAN', Beograd.</note>
  <note>Kaynakça içerir.</note>
  <note>Metin Sırpça, Kiril alfabesiyle.</note>
  <subject>
    <topic>Çek dili</topic>
    <geographic>Bosna ve Hersek</geographic>
    <topic>Lehçeler</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Diyalektoloji</topic>
    <topic>Güney Slavca dilleri</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Czech language</topic>
    <geographic>Bosnia and Herzegovina</geographic>
    <topic>Dialects</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Dialectology</topic>
    <topic>South Slavic languages</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Česki jezik</topic>
    <geographic>Bosna i Hercegovina</geographic>
    <topic>Govori</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Dijalektologija</topic>
    <topic>Južnoslovenski jezici</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">491.86 POP 1968</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Monografije 16</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260820</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905020651.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">001864</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
