<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Histori e Ballkanit</title>
    <subTitle>nacionalizmi, luftërat dhe Fuqitë e Mëdha 1804-2012</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>The Balkans: Nationalism, War, and the Great Powers, 1804-2012</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Glenny, Misha.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Myftiu, Abdurrahim</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Myftiu, Kastriot</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <edition>Botim i rishikuar 2023.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">sqi</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Misha Glenny ; çevirenler: Abdurrahim Myftiu, Kastriot Myftiu.</note>
  <note>Orijinal eserin ilk baskısı 1999'da yayımlandı (1804-1999). Bu baskı 2012'ye kadar güncellenmiş ve 2023'te Shtëpia Botuese PEMA tarafından yayımlanmıştır. Çeviri: Abdurrahim Myftiu (Bölüm 1-9, sayfa 3-660, 705-767) ve Kastriot Myftiu (Epilog, sayfa 661-703).</note>
  <note>Metin Arnavutça; İngilizce'den çeviri.</note>
  <subject>
    <topic>Balkanlar</topic>
    <topic>Tarih</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Balkan Peninsula</topic>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Ballkani</topic>
    <topic>Histori</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">949.6 GLE 2023</classification>
  <identifier type="isbn">9789951871493</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260920</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260929192326.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">017836</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
