Kavä'idi Osmanije :  pravila otmanskoga jezika / 
 Pravila otmanskoga jezika 
Mehmed Fuad, Ahmed Dževdet ; çeviren J.D. Mehmed Beqir Ljubušak Kaptanović. 
<br/><br/> Eserin başlığı kapakta Osmanlıca harflerle 'Kavä'idi Osmanije' olarak yazılmıştır. Eser Osmanlıca dilbilgisi kurallarını Sırpçaya çeviren ve uyarlayan bir çalışmadır. 
<br/><br/>Uvod: O turskoj jezičkoj, O suglasnicima jerskim, O naglasivanju riječi, O pretvaranju, O srećnjim obrvim -- Poglavlje prvo — O imenu: Odsek pervi (O turski imenih), Odsek drugi (O perzijski imeni, O sklonitbi turskih imenh, O arapskih imenih, O arapskom spolu, O sklonitbi arapskih imonh) -- Poglavlje drugo: Odsek pervi (O turskih pridavitih), Odsek drugi (O perzijskih pridavitih). 
<br/><br/><br/>Metin Sırpça; Türkçe'den çeviri. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Osmanlı Türkçesi--Dilbilgisi<br/>Turkish language, Ottoman--Grammar<br/>Turski jezik--Gramatika<br/>Türkçe--Dilbilgisi<br/>Turkish language--Grammar<br/>Turski jezik--Gramatika
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>494.35  / KAV 1870