<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01455nam a2200397 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">017406</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260929192222.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260920s1961    ru            000 0 rus d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="h">tur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">811.42</subfield>
    <subfield code="b">POE 1961</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Po&#x117;zii&#x361;a Turt&#x361;sii.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Poeziya Turtsii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Tashkent :</subfield>
    <subfield code="b">Gosudarstvennoe izdatel&#x2B9;stvo khudozhestvenno&#x12D; literatury USSR,</subfield>
    <subfield code="c">1961.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tarama hatalar&#x131; nedeniyle sayfa say&#x131;s&#x131; ve tam k&#xFC;nye bilgisi elde edilememi&#x15F;tir. Kapak ve i&#xE7;indekiler k&#x131;sm&#x131; k&#x131;smen okunabilir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC7;eviri yaz&#x131; bi&#xE7;imleri do&#x11F;rulanmal&#x131;d&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dzhakhid Ki&#x361;ulebi: Most, Nadezhda -- Nadzhmetdin Khalil&#x2B9;: I&#x361;unost&#x2B9; -- Nedret Giordzhan: To, chto pon&#xFE20;i&#xFE21;al noch&#x2B9;i&#x361;u -- Sabakhaddin Kudret: Pami&#x361;at&#x2B9; -- Sabikh Shendil&#x2B9;: Vetru.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin Rus&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk &#x15F;iiri</subfield>
    <subfield code="x">Antolojiler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish poetry</subfield>
    <subfield code="x">Translations into Russian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Turetskai&#x361;a po&#x117;zii&#x361;a</subfield>
    <subfield code="x">Antologii</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">Most.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">Nadezhda.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">I&#x361;unost&#x2B9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">To, chto pon&#xFE20;i&#xFE21;al noch&#x2B9;i&#x361;u.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">Pami&#x361;at&#x2B9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">Vetru.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">017406</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">17137</subfield>
    <subfield code="d">17137</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="p">017406</subfield>
    <subfield code="o">811.42 POE 1961</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-29 19:22:22</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
