<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02179nam a2200409 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">016667</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260929192026.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260920s1868    rb            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">rb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">914.96</subfield>
    <subfield code="b">MAK 1868</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Makenzijeve, G. Mjur,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Putovanje po slovenskim zemljama :</subfield>
    <subfield code="b">Turske u Evropi /</subfield>
    <subfield code="c">G. Mjur Makenzijeve, A.P. Irbijeve ; preveo G. Mijatovi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Putovanje po slovenskim zemljama :</subfield>
    <subfield code="b">Turske u Evropi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Beograd :</subfield>
    <subfield code="b">Ar&#x17E;ana &#x161;tamparija,</subfield>
    <subfield code="c">1868.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Glava I. Iz Voda Soluni -- Glava II. Solun -- Glava III. Bugarska gledana od Soluna, Deo I -- Glava IV. Bugarska gledana od Soluna, Deo II -- Glava V. Putovanje u Tursku u Evropi -- Glava VI. Iz Soluna u Beograd -- Glava VII. Stara bugarska prestolnica i novi turski vladara -- Glava VIII. Kraljevi Marko: Nevi&#x111;eni kralj i njegova istorija -- Glava IX. Bugarska varo&#x161; Pri&#x161;tina i Vile&#x17E; -- Glava X. Pohoda u manastir Rilu -- Glava XI. Justinijanova varo&#x161; -- Glava XII. Prilog Si&#x111;e -- Glava XIII. Prilog Si&#x111;e -- Glava XIV. Bojno polje Kosovo -- Glava XV. Manastir Gra&#x107;anica u Pri&#x161;tina -- Glava XVI. Stara Srbija -- Glava XVII. Iz Prizrena u Vu&#x10D;itrn -- Glava XVIII. Iz &#x160;opri&#x107;a u Bosnu -- Glava XIX. Novi Pazar -- Glava XX. Bosanska krajina -- Glava XXI. Bosanska krajina -- Glava XXII. Bosanska krajina u Ro&#x17E;aju.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle; &#x130;ngilizce &#xF6;zg&#xFC;n metinden &#xE7;evrilmi&#x15F;tir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Seyahat</subfield>
    <subfield code="z">Balkanlar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Travel</subfield>
    <subfield code="z">Balkan Peninsula</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Putovanja</subfield>
    <subfield code="z">Balkansko poluostrvo</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Osmanl&#x131; &#x130;mparatorlu&#x11F;u</subfield>
    <subfield code="z">Avrupa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkey</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Turska</subfield>
    <subfield code="z">Evropa</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Slovenya</subfield>
    <subfield code="x">Co&#x11F;rafya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Slovenia</subfield>
    <subfield code="x">Description and travel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Slovenija</subfield>
    <subfield code="x">Geografija</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Irbijeve, A. P,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mijatovi&#x107;, G,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;eviren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">016667</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">16569</subfield>
    <subfield code="d">16569</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="p">016667</subfield>
    <subfield code="o">914.96 MAK 1868</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-29 19:20:26</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
