<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01789nam a2200313 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">012352</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260929191244.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260920s1987    tu       b    001 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">892.7</subfield>
    <subfield code="b">FJA 1987</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Fjal&#xEB; t&#xEB; urta shqipe /</subfield>
    <subfield code="c">Rilindja.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Botim i dyt&#xEB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prishtin&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="b">Rilindja,</subfield>
    <subfield code="c">1987.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1035 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kapakta Yunanca metin g&#xF6;r&#xFC;lmektedir: '&#x39B;&#x391;&#x392;&#x399;&#x391; &#x3A4;&#x391;&#x39D;' (tam anlam&#x131; belirsiz).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#x131;n&#x131;flama numaras&#x131; do&#x11F;rulanmal&#x131;d&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaynak&#xE7;a i&#xE7;erir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hyrje -- Adheu, vendlindja -- Liria, dinjiteti -- Trim&#xEB;ria -- Pesa -- Puna dhe qendrim ndaj saj -- Disiplina n&#xEB; pun&#xEB; -- Kursimi -- Mug&#xEB;sia dhe bashkimi -- Bujaria dhe kolektivizmi -- M&#xEB;rgimia, mir&#xEB;njohja -- Drejt&#xEB;sia, ndershm&#xEB;ria -- Nderi, sinqeriteti -- M&#xEB;kati -- Kujdesi -- M&#xEB;rgim&#xEB;si, fjal&#xEB; dhe vepra -- Urtesa, fjal&#xEB; e emb&#xEB;l -- Politika -- Edukata, tradita -- K&#xEB;nga, melodia, tingulli -- Jeta dhe optimizmi -- M&#xEB;shira -- Ndjesia dhe individi -- Kolektivi dhe udh&#xEB;heq&#xEB;si -- Rinia dhe plegj&#xEB;ria -- Rregullisat, zhvillimi -- Familja, fares, fqinj&#xEB;sia -- M&#xEB;nyra e jetes&#xEB;s -- Mjetet materiale dhe njeri -- Mjesht&#xEB;rll&#xEB;ku -- Gjenia dhe marr&#xEB;dh&#xEB;niet klasore n&#xEB; t&#xEB; kaluar&#xEB;n -- Shteti dhe politika n&#xEB; regjimlet antipopullore -- Feja dhe kleri -- Nga psikologjia e pron&#xEB;s private -- Fjalorth -- Burimet e l&#xEB;nd&#xEB;s -- Sh&#xEB;nime p&#xEB;r redaktimin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arap&#xE7;a atas&#xF6;zleri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic proverbs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fjal&#xEB; t&#xEB; urta arabe.</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">012352</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">13331</subfield>
    <subfield code="d">13331</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="p">012352</subfield>
    <subfield code="o">892.7 FJA 1987</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-29 19:12:44</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
