<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02478nam a2200469 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">010813</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905163714.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260825s1967    ru            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
    <subfield code="a">alb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
    <subfield code="b">VIS 1967</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vi&#x161;a pedago&#x161;ka &#x161;kola u Prizrenu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Zbornik radova :</subfield>
    <subfield code="b">P&#xEB;rmbledhje punimesh.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Zbornik radova</subfield>
    <subfield code="b">P&#xEB;rmbledhje punimesh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">P&#xEB;rmbledhje punimesh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="c">1967.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cilt II.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dvojezi&#x10D;ni zbornik (srpski i albanski). Cilt II. Urediva&#x10D;ki odbor / K&#xEB;shilli redaktues: Ismet Dehiri, Ljubo Dradovi&#x107;, Fuat Ostrozubi, Vukan Risti&#x107;, Hilmi Shalqini, Du&#x161;an Borzanovi&#x107;. Glavni i odgovorni urdnik / Kryeredaktor dhe redaktor p&#xEB;rgjegj&#xEB;s: Du&#x161;an Borzanovi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cilt II. Edit&#xF6;rl&#xFC;k kurulu: Ismet Dehiri, Ljubomir Radovi&#x107;, Fuat Ostrozubi, Vukan Risti&#x107;, Hilmi Shalqini, Du&#x161;an Borzanovi&#x107;. Ba&#x15F;editor: Du&#x161;an Borzanovi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Stru&#x10D;ni radovi / Punime profesionale: Poema o na&#x161;em &#x10D;oveku, Vin&#x10D;enc Stratikoi (1822-1866), Stiljske osobine ruskog nj&#x17E;ezvnog govora, O nekim aspektima istinitosti knji&#x17E;evnosti i umetnosti, Dokazi nekih nedostataka iz geometrije trougla, Stojan Novakovi&#x107; (1842-1915), Mbi problemin e mosprdori-rimin fare, Osvrt na neka sociolo&#x161;ka pitanja porodice i braka, &#x17D;ivotna i umetni&#x10D;ka realnost, Pleqni n&#xEB; Shal&#xEB; t&#xEB; Bajgor&#xEB;s, Eliotov Ubistvo u katedrali - obnova poetskog teatra u Engleskoj -- Pedago&#x161;ko-metodi&#x10D;ki radovi / Punime pedagogike-metodike: Proveravanje i ocenjivanje znanja i umetnja u&#x10D;enika u nastavi matematike</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a ve Arnavut&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Folklor</subfield>
    <subfield code="z">Yugoslavya</subfield>
    <subfield code="v">Kongreler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Halk sanatlar&#x131;</subfield>
    <subfield code="x">Balkan &#xFC;lkeleri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Folklore</subfield>
    <subfield code="z">Yugoslavia</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Folk arts</subfield>
    <subfield code="z">Balkan Peninsula</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Folklor</subfield>
    <subfield code="z">Jugoslavija</subfield>
    <subfield code="v">Kongresi</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Narodne umetnosti</subfield>
    <subfield code="x">Balkanska poluostrva</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dehiri, Ismet,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Radovi&#x107;, Ljubomir,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ostrozubi, Fuat,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Risti&#x107;, Vukan,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Shalqini, Hilmi,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Borzanovi&#x107;, Du&#x161;an,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="903" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">c.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12983</subfield>
    <subfield code="d">12983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">010813</subfield>
    <subfield code="o">398.2 VIS 1967</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:54:11</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">010791</subfield>
    <subfield code="o">398.2 VIS 1967</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:37:14</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
