<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04966nam a2200577 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">007057</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905163535.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260821s1982    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">943.8056</subfield>
    <subfield code="b">SEM 1982</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Seminari Nd&#xEB;rkomb&#xEB;tar p&#xEB;r Gjuh&#xEB;n, Let&#xEB;rsin&#xEB; dhe Kultur&#xEB;n Shqiptare</subfield>
    <subfield code="n">(7. :</subfield>
    <subfield code="d">1980 :</subfield>
    <subfield code="c">Prishtin&#xEB;, Kosov&#xEB;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">P&#xEB;rmbledhje e ligj&#xEB;ratave dhe e kumtesave t&#xEB; mbajtura n&#xEB; seminarin e vitit 1980 /</subfield>
    <subfield code="c">drejtori: Idriz Ajeti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prishtin&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="b">Fakulteti Filozofik i Prishtin&#xEB;s,</subfield>
    <subfield code="c">1982.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">352 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hapja e Seminarit VII -- Fjala e drejtorit Akad. Idriz Ajeti n&#xEB; hapjen e seminarit VII -- Fjala p&#xEB;rsh&#xEB;ndet&#xEB;se e Zenjulla Grud&#xEB;s -- Poetika e figuracionit romantik - Rexhep Qosja -- Politikat popullore shqiptare n&#xEB; periudh&#xEB;n e Rilindjes komb&#xEB;tare - Shefqet Plana -- Paskajoria, p&#xEB;rse nd&#xEB;rtimet me paskajore n&#xEB; gjuh&#xEB;n popullore - Tafili Kelmendi -- Mbi kategorit&#xEB; gramatikore t&#xEB; shquar&#xEB;sis&#xEB;/pashqar&#xEB;sis&#xEB; dhe mbi kategorin&#xEB; semantiko-funksionale t&#xEB; determinativitetit/indeterminitivitetit - Oda Bucholz -- Mbi disa trajta folklore p&#xEB;rfshir&#xEB;se me kuptime aspektore n&#xEB; gjuh&#xEB;n shqipe - Avina Zhuga -- Rreth disa shp&#xEB;kimeve t&#xEB; p&#xEB;rb&#xEB;rte t&#xEB; gjuh&#xEB;s shqipe - G. D. N&#xEB;n&#xEB;ri -- P&#xEB;rren&#xEB;ra porosits i &#xEB; r&#xEB; fole n e fshtat Mandric&#xEB; t&#xEB; Bullgaris&#xEB; - Bojka Sokolov -- Kumtesat e lexuar n&#xEB; sesionin shkencor nga gjuh&#xEB;sia -- N&#xEB; disa fjal&#xEB; e shprehi shqipe n&#xEB; dialektet e llav&#xEB;ve t&#xEB; jugut - Idriz Ajeti -- P&#xEB;rkime, paralelizma e takime gramatikore shqiptare-rumune - Mahit Domi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hapja e Seminarit VII -- Fjala e drejtorit Akad. Idriz Ajeti n&#xEB; hapjen e seminarit VII -- Fjala p&#xEB;rsh&#xEB;ndet&#xEB;se e Zeynulla Grud&#xEB;s -- Rexhep Oasja - Poetika e figuracionit romantik -- Shefqet Pllana - Poezia popullore shqiptare n&#xEB; periudh&#xEB;n e R&#xEB;ndjes komb&#xEB;tare -- Tafill Kelmendi - Paskrjoria, p&#xEB;r&#xEB;ndrimet e saj dhe nd&#xEB;rrimet me paskajore n&#xEB; gjuh&#xEB;n populore shqiptare -- Aida Buchol - Rreth disa fjale p&#xEB;rshkruese t&#xEB; shqip&#xEB;ris&#xEB;/mahrisive dhe mbi kategorit&#xEB; leksikore - sintaktike/indeternimativiteti -- Alvina Zhura - Mbi disa tipologji t&#xEB; foljeve p&#xEB;rshkruese n&#xEB; gjuh&#xEB;n shqipe -- G. D. Netring - Rreth disa(shqip)ve t&#xEB; p&#xEB;rshkruese t&#xEB; mbinarve t&#xEB; p&#xEB;rb&#xEB;r&#xEB; t&#xEB; gjuh&#xEB;s shqipe -- Boika Sokolova - P&#xEB;rmerat pronor&#xEB;t n&#xEB; t&#xEB; folmen e Shait Mandrici t&#xEB; Bullgaris&#xEB; -- Idriz Ajeti - Mbi disa fjale e shprehje shqiptare n&#xEB; dialektet e slaveve t&#xEB; jugut -- Mahir Domi - P&#xEB;rkime, paralelizma e takime gramatikore shqiptare-rumune.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hapja e Seminarit VII -- Fjala e drejtorit Akad. Idriz Ajeti n&#xEB; hapjen e seminarit VII -- Fjala p&#xEB;rsh&#xEB;ndet&#xEB;se e Zenjulla Grudes -- Rexhep Qosja - Poetika e figuracionit romantik -- Shefqet Pillana - Poetika popullore shqiptare n&#xEB; p&#xEB;rditshm&#xEB;rin&#xEB; e Rilindjes komb&#xEB;tare -- Tahmi Klemendi - Paskajora, p&#xEB;rmbajtja e saj dhe ndrimet me paskajore n&#xEB; gjuh&#xEB;n popullore shqipe -- Oda Bucholc - Mbi kategorit&#xEB; gramatikore t&#xEB; shquarshm&#xEB;ris&#xEB; / pashtuarshm&#xEB;ris&#xEB; dhe mbi kategorin&#xEB; semantiko-funksionale e determinativitetit / indefinitivetit -- Alvina Zhuga - Mbi dinamik&#xEB;n e fjaloreve p&#xEB;rfshir&#xEB;se me kuptime aspektore n&#xEB; gjuh&#xEB;n shqipe -- G. D. Nehring - Mbi disa &#xE7;&#xEB;shtje t&#xEB; p&#xEB;rshkrimit t&#xEB; mbanreve t&#xEB; p&#xEB;rb&#xEB;r&#xEB; t&#xEB; gjuh&#xEB;s shqipe -- Boika Sokollova - P&#xEB;rmend&#xEB;si pronor&#xEB;t n&#xEB; t&#xEB; folmen e fshatit Mandrice t&#xEB; Bullgaris&#xEB; -- Idriz Ajeti - Mbi disa fjal&#xEB; e shprehje shqiptare n&#xEB; dialektet e jugut -- Mahir Domi - P&#xEB;rkime, paralelizma e takime gramatikore shqiptare-rumune.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Seminer konferanslar&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Ders notlar&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Seminar lectures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Lecture notes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Ligj&#xEB;rata seminaresh</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kumtesa akademike</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Gjuha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Shqip</subfield>
    <subfield code="x">Gjuha</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Let&#xEB;rsia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Shqip</subfield>
    <subfield code="x">Let&#xEB;rsia</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Kultura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian culture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Shqip</subfield>
    <subfield code="x">Kultura</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut&#xE7;a</subfield>
    <subfield code="x">Konferans bildirisi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut dili</subfield>
    <subfield code="x">Semineri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="x">Ara&#x15F;t&#x131;rma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian language</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian language</subfield>
    <subfield code="x">Seminars</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian literature</subfield>
    <subfield code="x">Research</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Gjuha shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Konferenca</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Gjuha shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Seminar&#xEB;</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Let&#xEB;rsia shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">K&#xEB;rkime</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ajeti, Idriz,</subfield>
    <subfield code="c">Akad.</subfield>
    <subfield code="e">drejtori.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ajeti, Idriz,</subfield>
    <subfield code="c">Akad.</subfield>
    <subfield code="e">drejtor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Universiteti i Kosov&#xEB;s, Fakulteti Filozofik, Seminari Nd&#xEB;rkomb&#xEB;tar p&#xEB;r Gjuh&#xEB;n, Let&#xEB;rsin&#xEB; dhe Kultur&#xEB;n Shqiptare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12473</subfield>
    <subfield code="d">12473</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007057</subfield>
    <subfield code="o">943.8056 SEM 1982</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:46:22</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007064</subfield>
    <subfield code="o">943.8056 SEM 1982</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:35:35</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007192</subfield>
    <subfield code="o">943.8056 SEM 1982</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:35:35</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">013205</subfield>
    <subfield code="o">943.8056 SEM 1982</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-20 01:06:46</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">013982</subfield>
    <subfield code="o">943.8056 SEM 1982</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-20 01:06:46</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
