TY - BOOK AU - Batali,Çamil AU - Çitak,Avni TI - Üç Salıncak: öyküler U1 - 891.991 23 PY - 1984/// CY - Priştine PB - Tan Yayınları KW - Arnavut edebiyatı KW - Roman KW - Arnavut yazarlar KW - Çeviri eserler KW - Albanian fiction KW - Albanian authors KW - Translations into Turkish KW - Letërsia shqiptare KW - local KW - Autorë shqiptarë KW - Vepra të përkthyera N1 - Arnavutçadan çeviren: Avni Çitak. Kapak, teknik düzeni: Davut Hamolar. Dizi sorumlusu: Enver Baki. Düzeltici: Meryem Bayram. Basımevi: Rilindya, Priştine; Öykü kitabı. Yönetmen ve basımcı: Nevzat Hudaverdî, Kapak tasarımı: Ayni Çitak, Teknik düzenlemesi: Davut Hamali, Redaktör: Heryem Bayrami; En Küçük Salıncak: Annenin eli, Garip bir resim, Bir kara ve bir beyaz köpek, İki altın elma, Ne saten almalıymış, Annemin dedesi, İki kardeş yalıma kalınca, Kumrunun boncukları, İki kırlangıç -- Orta Salıncak: Meneşke toplarken, Larun'un çizdiği resim, Görgül, Irmak kenarında, Arkadaşına bir elma, Besarı'nın annesi; Annenin eli -- Yapmış bir resim -- Kırmızı bir elma -- Yaşlı adamın dedesi -- Beyaz kardeş yalnız kalınca -- Ağaçtan boncuklar -- Kütüphaneci -- Tahtaları toplarken -- Çizdiğim resim -- Sevgi -- Ağaç kenarında -- Göl kenarında bir elma -- Ressamın annesi; En küçük salıncak: Annenin eli, Garip bir resim, Bir karı ve bir beyaz köpek, İki altın elma, Ne satın almalıyız, Ariana'nın dedesi, İk kardeş yalnız kalınca, Kumrunun boncukları, İlk karlangaç -- Orta salıncak: Meneşke toplanırken, Lurand'ın çizdiği resim, Görgü, İnirmka kenarında, Arkadaşım bir elma, Besaret'in annesi; En küçük salıncak: Annenin eli, Garip bir resim, Bir kara ve bir beyaz köpek, İlk alınım elma, Ne salın almalı?, Ariana'nın dedesi, İki kardeş yalnız kalınca, Kumrunun boncukları, İlk kırlangıç -- Orta salıncak: Meneşe toplanırken, Lurandi'nin çizdiği resim, Gürültü, Irmak kenarında, Arkadaşımın bir elma, Besat'ın annesi; En küçük salıncak -- En büyük salıncak ER -