<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Хиљаду и једна ноћ</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Hiljadu i jedna noć</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Hiljadu i jednu noć</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Vidojković, Marko</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Salje, M. A</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vidolković, Marko</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1952</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">srp</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Прича о младићу, пејачици и девојци -- Прича о заборављенима који су умрли од жубава -- Прича о ал-Мубараку и бесомучнику -- Прича о муслиманима и хришћанки -- Прича о Абу-Јси и Курати-ал-Јини -- Прича о ал-Амини и робини -- Прича о Мутвеки и Ибн-Хакану -- Прича о Абу-Сувејду и старци -- Прича о Ибн-Тахиру и Мунсич -- Прича о Абу-л-Ајину и двема женама -- Прича о тговцу Алији Египћанину -- Примебде.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">преводилац: Марко Видојковић.</note>
  <note>Штампано ћирилицом у 10.000 примерака. Коректори: Светислава Бојанић и Вера Кокић. Илустрације и нацрт корица: Н. А. Ушича.</note>
  <note>Превод са арапског оригинала. М. А. Салје написао је увод и коментаре. Марко Видолковић је преводилац са руског језика.</note>
  <note>Metin Sırpça, Kiril alfabesiyle.</note>
  <subject>
    <topic>Arap edebiyatı</topic>
    <topic>Klasik eserler</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Fantastik hikayeler</topic>
    <topic>Orta Doğu</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Arabic literature</topic>
    <topic>Classical period</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Fantastic fiction</topic>
    <topic>Middle East</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Arapska literatura</topic>
    <topic>Klasični period</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Fantastična proza</topic>
    <topic>Bliski Istok</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">892.7 HIL 1952</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260820</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905163456.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">002437</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
