<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Seçilmiş hikâyeler</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pelin, Elin.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Diçef, Radivoj</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">derleyen.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kerimof, Y</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Diçef, Radivoy</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">derleyen.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Yovcheva, Radivoy Diçef. Bulgarcadan çeviren: Y. Kerimof. Redaktör: S. Bayramof. Ressam redaktör: O. Vltinarova. Teknik redaktör: I. Petroff. Kapak: Vesa Vasileva. Korektör: P</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editör.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">bu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1959</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">bul</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>193 sayfa.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Geraklar, Andreşko, Ayartılış, Peri kayaları, Bağ bekçisi, Biçilemeyen ekin, Orak biçerken, Yoksulun sevinci, Felâket, Kurnaz, Sıçrık, Stoacıço ağacının söğüt ağacı, İhtiyar öküz, Dül adam, İlk kar, Yalnızlık, Nena gelin, Oğul, Bir yaz günü, Bir karşılaşma, Totka, Tavşan.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Geraklar -- Andresko -- Ayartılış -- Peri kayaları -- Bağ bekçisi -- Biçilmeyen ekin -- Orak biçerken -- Yoksulun sevinci -- Felâket -- Kurnaz -- Sığırcık -- Stoçiko ağacının soğut ağacı -- İhtiyar öküz -- Dul adam -- İlk kar -- Yalnızlık -- Nena gelin -- Oğul -- Bir yaz günü -- Bir karşılaşma -- Totka -- Tavşan.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Geraklar -- Andreşko -- Ayartılış -- Peri kayaaları -- Bağ bekçisi -- Biçimleyen ekin -- Orak biçeirken -- Yoksulun sevinci -- Felâket -- Kurnaz -- Sığırcık -- Stoçiko ağacını söğüt ağacı -- İhtiyar öküz -- Dul adam -- İlk kar -- Yalnızlık -- Nena gelin -- Oğul -- Bir yaz günü -- Bir karşılaşma -- Totka -- Tavşan.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">yazar: Elin Pelin ; derleyen: Radivoy Diçef ; Bulgarcadan çeviren: Y. Kerimof.</note>
  <note>Metin Türkçe; Bulgarca'dan çeviri.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Pelin, Elin, 1877-1949</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Pelin, Elin, 1877-1949</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <name type="personal">
      <namePart>Pelin, Elin, 1877-1949</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Bulgar edebiyatı</topic>
    <temporal>20. yüzyıl</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Bulgar kısa öyküler</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Bulgarian fiction</topic>
    <temporal>20th century</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Bulgarian short stories</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Balgarska literatura</topic>
    <topic>20. vek</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Balgarski razkazi</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">891.81 PEL 1959</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905163441.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">002835</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
