<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02663nam a2200445 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000907</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905163414.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260820s1987    ru            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">426.7</subfield>
    <subfield code="b">JUS 1987</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Jusuf, Sureja.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Prizrenski turski govor /</subfield>
    <subfield code="c">Sureja Jusuf.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Prizrenski turski govor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Prizrenski turski govor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Pri&#x161;tina :</subfield>
    <subfield code="b">Jedinstvo,</subfield>
    <subfield code="c">1987.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteka Obele&#x17E;ja</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bele&#x161;ka o autoru: str. 185-186. Spisak stru&#x10D;nih i nau&#x10D;nih i knji&#x17E;evnih radova Sureje Jusufa: str. 187-190.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bele&#x17E;ka o autoru: str. 185-186. Spisak stru&#x10D;nih i nau&#x10D;nih i knji&#x17E;enih radova Sureje Jusufa: str. 187-190.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaynak&#xE7;a i&#xE7;erir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Uvod -- Transkripcija -- Skra&#x107;enice -- Fonetika -- Vokalni sistem, Glasovne promene, Palatalizacija vokala, Vezarizacija vokala, Suzanja sirokih vokala, Pro&#x161;irivanje uskih vokala, Labializacija vokala, Elizija vokala, Afekta vokala, Monofongizacija, Diftongizacija, Kontrakcija vokala, Dodavanje vokala, Vokalna asimilacija -- Morfologija -- Suffixi, Gramati&#x10D;ke kategorije imenica, Prilozi, Postpozicije, Sveze, Uzvic, Glagol, Konjugacije glagola, Kopulativni glagol -- Sintaksa -- Leksika -- Zaklju&#x10D;ak -- Tekstovi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Uvod -- Transkripcija -- Skra&#x107;enice -- Fonetika - Vokalni sistem -- Fonetika - Konsonantski sistem -- Morfologija -- Sintaksa -- Leksika -- Zaklju&#x10D;ak -- Tekstovi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Uvod -- Transkripcija -- Skra&#x107;enice -- Fonetika - Vokalni sistem, Oglasne promene, Palatalizacija vokala, Varijacija vokala, Slo&#x17E;enje &#x161;irokih vokala, Distranje iskih vokala, Delijalizacija vokala, Afera vokala, Morfognoza, Harmonija -- Fonetika - Samozatoni, Velike nedelijes, Slo&#x17E;enice -- Morfologija - Grupa, Gramati&#x10D;ke kategorije imenica, Pripot, Predpolo&#x17E;icije, Sveze, Uzetk, Glagol, Konjugacije glagola -- Sintaksa -- Leksika -- Zaklju&#x10D;ak - Fonetika, Morfologija, Sintaksa, Leksika -- Tekstovi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk dili</subfield>
    <subfield code="z">Prizren</subfield>
    <subfield code="x">Leh&#xE7;eler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Balkan dilleri</subfield>
    <subfield code="x">Sosyolinguistik &#xE7;al&#x131;&#x15F;malar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish language</subfield>
    <subfield code="z">Prizren</subfield>
    <subfield code="x">Dialects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Balkan languages</subfield>
    <subfield code="x">Sociolinguistic aspects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Turski jezik</subfield>
    <subfield code="z">Prizren</subfield>
    <subfield code="x">Govori</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Balkanske jezike</subfield>
    <subfield code="x">Sociolingvistika</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="903" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">c.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12124</subfield>
    <subfield code="d">12124</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000907</subfield>
    <subfield code="o">426.7 JUS 1987</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:04:57</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007180</subfield>
    <subfield code="o">426.7 JUS 1987</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:34:14</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">010480</subfield>
    <subfield code="o">426.7 JUS 1987</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:34:14</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
