<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Италијански за бизнисмени</title>
    <subTitle>L'italiano per i businessmen</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>L'italiano per i businessmen</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Italijanski za biznismeni</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Italiano za biznismeni</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>L'italiano per businessmen</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gacov, Dimitrija</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Dr</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">xn</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1993</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mac</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mkd</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>120 sayfa.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Contatti orali / Усни контакти -- Forme di saluto / Поздрави -- Richiesta / Барање -- Offerta / Понуда -- Commissione/Ordine / Поручка -- Confermare la commissione / Потврђивање поруџбина -- Rifiutare la commissione / Одзивање поруџбине -- Disdire la commissione / Одбацивање поруџбине -- Contratto / Договор -- Prolungare la consegna / Пролонгирање на испорака -- Reclamo / Рекламација -- Risposta al reclamo / Одговор на рекламција -- Avviso / Омене -- Telex / Телекс -- Pronuncia / Изговор</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Dr. Dimitrija Gacov.</note>
  <note>Во соработка со Ирена Перчингкова и Luciana Guido. Лектура и коректура: Татјана Гацова.</note>
  <note>Metin Makedonca, Kiril alfabesiyle; paralel başlık İtalyanca.</note>
  <subject>
    <topic>İtalyanca dil öğretimi</topic>
    <topic>İşletme ve ticaret</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ticari iletişim</topic>
    <topic>Yabancı dil öğretimi</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Italian language</topic>
    <topic>Business and commerce</topic>
    <topic>Study and teaching</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Business communication</topic>
    <topic>Foreign languages</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Italijanski jazik</topic>
    <topic>Biznis i trgovija</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Komercijalna komunikacija</topic>
    <topic>Strani jazici</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Italian language</topic>
    <topic>Business and commerce</topic>
    <topic>Study and teaching</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ticari yazışmalar</topic>
    <topic>İtalyanca</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Italian language</topic>
    <topic>Business Italian</topic>
    <topic>Study and teaching</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Commercial correspondence</topic>
    <topic>Italian language</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Komercijalna korespondencija</topic>
    <topic>Italijanski jazik</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">458.02465 GAC 1993</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Edиција Практикум</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Едиција Практикум</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260826</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905163357.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">011268</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
