<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02859nam a2200397 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000410</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905163356.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1980    gw a          000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3190050899</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">438.2421</subfield>
    <subfield code="b">ERS 1980</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ersen-Rasch, Margarete I.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">T&#xFC;rkisch f&#xFC;r Sie :</subfield>
    <subfield code="b">ein moderner Sprachkurs f&#xFC;r Erwachsene /</subfield>
    <subfield code="c">Margarete I. Ersen-Rasch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Auflage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">M&#xFC;nchen :</subfield>
    <subfield code="b">Max Hueber Verlag,</subfield>
    <subfield code="c">1980.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">227 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sprachen der Welt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Verlagsredaktion: Elisabeth Stiefenhofer, Ismaning. Einbandgestaltung und Layout: Erntraud Waldau-Hauchler, Ismaning. Satz: Brigitte Schneider, M&#xFC;nchen. Druck: Augsburg Druckhaus und Verlag Augsburg.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Verlagsredaktion: Elisabeth Stiefenhofer, Ismaning. Einbandgestaltung und Layout: Erentrud Waldau-Hauchler, Ismaning. Satz: Brigitte Schneider, M&#xFC;nchen. Druck: Manz AG, Dillingen.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vorwort -- Lektion 1: Bu Kim? -- Lektion 2: Bir Tan&#x131;d&#x131;k Hastanede -- Lektion 3: &#xDC;lk&#xFC; Han&#x131;m T&#xFC;rk Bakkal&#x131;nda -- Lektion 4: Nereye Gitmek &#x130;stiyorum, Biliyor musun? -- Lektion 5: Derste Ka&#xE7; Ki&#x15F;isiniz? -- Lektion 6: Misafir Geldi -- Lektion 7: &#xC7;ok Zahmet Olacak -- Lektion 8: Futbol Ma&#xE7;&#x131; Var -- Lektion 9: Arkada&#x15F;&#x131;m &#x130;lk Defa T&#xFC;rkiye'ye Gidecek -- Lektion 10: &#xDC;lk&#xFC; U&#xE7;ak Bileti Al&#x131;yor -- Lektion 11: Nermin Eski Bir Arkada&#x15F;a Rastl&#x131;yor -- Lektion 12: Ne Oldu Arkada&#x15F;lar? -- Lektion 13: Pervin Hasta -- Lektion 14: Bize Ba&#x15F;ka Ne Laz&#x131;m? -- Lektion 15: Bavullar&#x131;n Biri Benim De&#x11F;il! -- Lektion 16: Sirkeci'ye Ka&#xE7;a G&#xF6;t&#xFC;r&#xFC;rs&#xFC;n?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lektion 1: Bu Kim? -- Lektion 2: Bir Tan&#x131;d&#x131;k Hastanede -- Lektion 3: &#xDC;lk&#xFC; Han&#x131;m T&#xFC;rk Bakkal&#x131;nda -- Lektion 4: Nereye Gitmek &#x130;stiyorum, Biliyor musun? -- Lektion 5: Derste Ka&#xE7; Ki&#x15F;isiniz? -- Lektion 6: Misafir Geldi -- Lektion 7: &#xC7;ok Zahmet Olacak -- Lektion 8: Futbol Ma&#xE7;&#x131; Var -- Lektion 9: Arkada&#x15F;&#x131;m &#x130;lk Defa T&#xFC;rkiye'ye Gidecek -- Lektion 10: &#xDC;lk&#xFC; U&#xE7;ak Bileti Al&#x131;yor -- Lektion 11: Nermin Eski Bir Arkada&#x15F;a Rastl&#x131;yor -- Lektion 12: Ne Oldu Arkada&#x15F;lar? -- Lektion 13: Pervin Hasta -- Lektion 14: Bize Ba&#x15F;ka Ne Laz&#x131;m? -- Lektion 15: Bavullar&#x131;n Biri Benim De&#x11F;il! -- Lektion 16: Sirk&#xE7;iye Ka&#xE7;a G&#xF6;t&#xFC;r&#xFC;rs&#xFC;n?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk dili</subfield>
    <subfield code="x">&#xD6;&#x11F;retim</subfield>
    <subfield code="v">Almanca konu&#x15F;anlar i&#xE7;in</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk dili</subfield>
    <subfield code="x">Dilbilgisi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="v">German speakers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">T&#xFC;rkische Sprache</subfield>
    <subfield code="x">Unterricht</subfield>
    <subfield code="v">Deutschsprachige</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">T&#xFC;rkische Sprache</subfield>
    <subfield code="x">Grammatik</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ersen, Necdet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12034</subfield>
    <subfield code="d">12034</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000410</subfield>
    <subfield code="o">438.2421 ERS 1980</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:53</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000262</subfield>
    <subfield code="o">438.2421 ERS 1980</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:33:56</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
