<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01615nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">011631</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261010171703.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260826s1987    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">hrv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">433.9182</subfield>
    <subfield code="b">LAN 1987</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Langenscheidtov univerzalni rje&#x10D;nik :</subfield>
    <subfield code="b">hrvatskosrpsko-njema&#x10D;ki, njema&#x10D;ko-hrvatskosrpski /</subfield>
    <subfield code="c">edit&#xF6;r: Reinhard Lauer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Langenscheidts Universalw&#xF6;rterbuch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Novo izdanje.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Zagreb :</subfield>
    <subfield code="b">Mladost,</subfield>
    <subfield code="c">1987.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Izdava&#x10D;ko knji&#x17E;arska radna organizacija. Originalno izdanje &#xA9; 1975 by Langenscheidt KG, Berlin Sch&#xF6;nberg; hrvatski obrad &#xA9; 1975 by Izdava&#x10D;ko dru&#x161;tvo Mladost, Zagreb.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vorbemerkungen -- Das serbokroatische Alphabet, Njema&#x10D;ki alfabet -- Abk&#xFC;rzungen, Kratice -- Kroatoserbi&#x161;h-deutsches W&#xF6;rterverzeichnis, Hrvatskosrpsko-nema&#x10D;ki rje&#x10D;nik -- Deutsch-kroatoserbi&#x161;es W&#xF6;rterverzeichnis, Njema&#x10D;ko-hrvatskosrpski rje&#x10D;nik -- Kako se treba slu&#x17E;iti ovim rije&#x10D;nikom -- Zahlw&#xF6;rter, Brojevi -- Gebr&#xE4;uchliche Abk&#xFC;rzungen, Uobi&#x10D;ajene kratice -- Ausschriften und Warnungen, Natpisi upozorenja -- Redewendungen, Izrazi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Hrvatskosrpski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Njema&#x10D;ki jezik</subfield>
    <subfield code="x">Rje&#x10D;nici</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Serbo-Croatian language</subfield>
    <subfield code="x">German language</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Hrvatskosrpski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Njema&#x10D;ki jezik</subfield>
    <subfield code="x">Rje&#x10D;nici</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lauer, Reinhard,</subfield>
    <subfield code="c">Prof. Dr.,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11631</subfield>
    <subfield code="d">11631</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">011631</subfield>
    <subfield code="o">433.9182 LAN 1987</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:55:47</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
