<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01794nam a2200349 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">011618</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905025546.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260826s1987    gw            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">346810376X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">gw</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">433.21</subfield>
    <subfield code="b">KOR 1987</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kornrumpf, Hans-J&#xFC;rgen,</subfield>
    <subfield code="c">Prof. Dr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Langenscheidts Taschenw&#xF6;rterbuch Deutsch-T&#xFC;rkisch /</subfield>
    <subfield code="c">Prof. Dr. Hans-J&#xFC;rgen Kornrumpf.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">V&#xF6;llige Neubearbeitung 1987.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Berlin :</subfield>
    <subfield code="b">Langenscheidt,</subfield>
    <subfield code="c">1987.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Teil II (Deutsch-T&#xFC;rkisch) - &#x130;kinci K&#x131;s&#x131;m (Almanca-T&#xFC;rk&#xE7;e).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vorwort / &#xD6;ns&#xF6;z -- Hinweise f&#xFC;r die Benutzung des W&#xF6;rterbuches / S&#xF6;zl&#xFC;&#x11F;&#xFC;n Kullan&#x131;lmas&#x131; Hakk&#x131;nda &#xD6;nbilgi -- Im W&#xF6;rterbuch verwendete Abk&#xFC;rzungen / S&#xF6;zl&#xFC;kte Kullan&#x131;lan K&#x131;saltmalar -- Allgemeine Regeln f&#xFC;r die Aussprache des Deutschen / Almanca S&#xF6;yleyi&#x15F; Kurallar&#x131; -- Das deutsche Alphabet / Alman Alfabesi -- Deutsch-T&#xFC;rkisches W&#xF6;rterverzeichnis / Almanca-T&#xFC;rk&#xE7;e S&#xF6;zl&#xFC;k -- Gebrauchliche deutsche Abk&#xFC;rzungen / Almanca'da &#xC7;ok Kullan&#x131;lan K&#x131;saltmalar -- Deutsch Deklinations- und Konjugationsmuster / Almanca &#xC7;ekim Kurallar&#x131; -- Liste der starken und unregelm&#xE4;&#xDF;igen Verben / Almanca'n&#x131;n Kurals&#x131;z Fiilleri -- Zahlw&#xF6;rter / Say&#x131; S&#x131;fatlar&#x131;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Almanca-T&#xFC;rk&#xE7;e s&#xF6;zl&#xFC;kler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Almanca dili</subfield>
    <subfield code="x">S&#xF6;zl&#xFC;kler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German-Turkish dictionaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Deutsch-T&#xFC;rkisch W&#xF6;rterb&#xFC;cher</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Deutsche Sprache</subfield>
    <subfield code="x">W&#xF6;rterb&#xFC;cher</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11618</subfield>
    <subfield code="d">11618</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">011618</subfield>
    <subfield code="o">433.21 KOR 1987</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:55:46</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
