<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Germanski za biznismeni =</title>
    <subTitle>Deutsch für Geschäftsleute</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Deutsch für Geschäftsleute</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gacov, Dimitrija</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Dr</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">xn</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1993</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mac</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Selamlaşma (Begrüßung) -- İmza (Die Unterschrift) -- Sorgu (Anfrage) -- Teklif (Angebot) -- Sipariş/Emir (Bestellung/Auftrag) -- Satın alma sözleşmesi (Kaufvertrag) -- Sipariş onayı (Auftragsbestätigung) -- Siparişlerin reddedilmesi (Ablehnung von Bestellungen) -- Siparişlerin iptali (Wideruf von Bestellungen) -- Gönderim bildirimi (Versandanzeige) -- Teslimat gecikmesi (Lieferverzug) -- Şikayet (Reklamation) -- Şikayete cevap (Antwort auf Reklamation) -- Ödeme alındı onayı (Bestätigung des Zahlungseingangs) -- Telgraf (Das Telegramm) -- Telex (Das Telex) -- Telaffuz (Die Aussprache).</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Dr. Dimitrija Gacov.</note>
  <note>Metin Makedonca, Kiril alfabesiyle; paralel başlık Almanca.</note>
  <subject>
    <topic>Almanca</topic>
    <topic>İş yazışmaları</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>German language</topic>
    <topic>Business correspondence</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Germanski jazik</topic>
    <topic>Delovna korespondencija</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Almanca</topic>
    <topic>Ticari iletişim</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>German language</topic>
    <topic>Business communication</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Almanca</topic>
    <topic>Telefon konuşmaları</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>German language</topic>
    <topic>Telephone etiquette</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Almanca</topic>
    <topic>Mektup yazma</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>German language</topic>
    <topic>Letter writing</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">430 GAC 1993</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260826</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905025510.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">011281</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
