<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01547nam a2200349 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">011158</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905025447.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260826s1992    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9757683078</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">tur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">410</subfield>
    <subfield code="b">PRA 1992</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Pratik T&#xFC;rk&#xE7;e-&#xD6;zbek&#xE7;e konu&#x15F;ma k&#x131;lavuzu /</subfield>
    <subfield code="c">haz&#x131;rlayanlar: Muzaffer Salihan, A. Murat Tilav, A. Veli Ni&#x15F;an.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ankara :</subfield>
    <subfield code="b">Ecd&#xE2;d Yay&#x131;nlar&#x131;,</subfield>
    <subfield code="c">1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">K&#x131;lavuz Kitaplar Serisi</subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kitapla ilgili baz&#x131; dil bilgileri -- &#x15E;ah&#x131;s zamirleri -- &#x130;yelik &#x15F;ekilleri -- Tan&#x131;&#x15F;ma -- Selamla&#x15F;ma -- Vedala&#x15F;ma -- Genel konular -- &#xC7;ok &#xF6;nemli birka&#xE7; kelime -- Dil bilme-s&#xF6;yleneni anlama -- Zaman sorma-zaman bilgisi -- &#xD6;z&#xFC;r dileme-rica-istek -- Bilgi edinme-yer sorma -- S&#x131;n&#x131;rda -- Araba ile yolculuk -- U&#xE7;ak ile yolculuk -- Soru s&#xF6;zc&#xFC;kleri -- Al&#x131;&#x15F;veri&#x15F; merkezlerinde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk&#xE7;e dili</subfield>
    <subfield code="x">Konu&#x15F;ma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xD6;zbek&#xE7;e dili</subfield>
    <subfield code="x">Konu&#x15F;ma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk&#xE7;e-&#xD6;zbek&#xE7;e s&#xF6;zl&#xFC;kler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish language</subfield>
    <subfield code="x">Conversation and phrase books</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Uzbek language</subfield>
    <subfield code="x">Conversation and phrase books</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish language</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="z">Uzbek</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Salihan, Muzaffer,</subfield>
    <subfield code="e">haz&#x131;rlayan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tilav, A. Murat,</subfield>
    <subfield code="e">haz&#x131;rlayan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ni&#x15F;an, A. Veli,</subfield>
    <subfield code="e">haz&#x131;rlayan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11158</subfield>
    <subfield code="d">11158</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">011158</subfield>
    <subfield code="o">410 PRA 1992</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:54:47</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
