<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Kristomaci</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Qiriazi, Gjerasim.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Shita, Vehap</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">hazırlayan.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1902</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>I Vjersha -- II Këngë -- III Dialogë -- IV Përralla.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">yazar: Gjerasim Qiriazi ; hazırlayan: Vehap Shita.</note>
  <note>Orijinal başlık: Hristomadi me katër pjesë. Metin, Vehap Shita tarafından modern Arnavutça yazı sistemine uyarlanmıştır (Prishtinë, nisan 1990). Eserde nadir sözcükler için kısa açıklamalar içeren 'Fjalorin e fjalëve të rralla' (Nadir Sözcükler Sözlüğü) bulunmaktadır.</note>
  <note>Metin Arnavutça.</note>
  <subject>
    <topic>Arnavutça edebiyatı</topic>
    <topic>Eğitim materyalleri</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Albanian literature</topic>
    <topic>Educational materials</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Letërsia shqipe</topic>
    <topic>Materiale edukative</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">398.2 QIR 1902</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905025432.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">010998</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
