<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Poesi</title>
    <subTitle>urval och tolkning</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Поезија</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lundkvist, Artur.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Milos, Jon</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">hazırlayan.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Popovski, Ante</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Urosevic, Vlada</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Andreevski, Cane</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Calovski, Todor</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">xn</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1977</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">swe</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Besvärielser till tröst (1969): Oasen vänder sig, Vårt dagliga bröd, Jag dör bland blixtar -- Världens härlighet (1975): Varför Arabien är lyckligt, Huset och människan, Konstverket, Könskar i håret, Den förlorade sonen, Ögonblickets italien, Hälock och tröskeln, Det bittraste i världen, Pablo Neruda har dött i Chile, Brinnande böcker, förtärmpad stjärna -- Flykten och överlevandet (1977): De flyende, Jättarna, Det omöjligas konst, Insikter, Man, Den sovande, Martyrerna, Idén, Duvorna, Källan -- Det oförutsedda (opublicerad dikt)</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Artur Lundkvist ; förberedd av Jon Milos ; översatt av Ante Popovski, Vlada Urosevic, Cane Andreevski, Todor Calovski.</note>
  <note>Tryck: Grafiska boktryckeriet 'Goce Delev', Skopje. Upplaga: 2000 ex. Redaktion: Božan Pavlovski (direktor och chefredaktor), Slobodan Mickovik (redaktör).</note>
  <subject>
    <topic>İsveç şiiri</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lundkvist, Artur, 1906-1991</topic>
    <topic>Şiir seçkileri</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Swedish poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Lundkvist, Artur, 1906-1991</topic>
    <topic>Poetry</topic>
    <topic>Selections</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Svensk poesi</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Lundkvist, Artur, 1906-1991</topic>
    <topic>Dikter</topic>
    <topic>Urval</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">839.71 LUN 1977</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Gyllene krans</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905025424.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">010953</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
