<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Bratimljenje</title>
    <subTitle>Iz mađarske poezije i proze za decu</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Bratimljenje : Iz mađarske poezije i proze za decu</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Feher, Ferenc</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">izbor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">srp</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">hun</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>193 sayfa.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Sonja -- Rahman Dedaj - Mađa azbuka -- Anton Pašku - Mračna noć -- Mark Krasničić - Meda -- Vehbi Kikaj - Moja ruka -- Mehmed Ali-Hodža - Majci -- Mehmed Ali-Hodža - April -- Radež Hodža - Zašto šeda ima duge uši a kratak rep -- Vehbi Kikaj - Devojčica u beloj haljini -- Tajir Hatipi - Brvovi od kafe -- Camil Batić - Šta da se kupi -- Vehbi Kikaj - Najbolji pitanje -- Vehbi Kikaj - Mrika i riba -- Redžep Hodža - Maslađak i Šipurak -- Rahman Dedaj - Otac -- Ćamil Batali - Crni i beli pasa -- Rahman Dedaj - Albin -- Beleške o piscima -- Razgovor o ovim pesmama i pričama -- Knjiga bratimljenja (pogovor) -- Rečnik manje poznatih reči i izraza.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">izbor: Ferenc Feher.</note>
  <note>Lektira za III razred osnovne škole. Izbor iz mađarske poezije i proze za decu sa prevodima.</note>
  <note>Metin Sırpça, Kiril alfabesiyle.</note>
  <subject>
    <topic>Sosyalizm</topic>
    <topic>Doğu Avrupa</topic>
    <topic>Siyasi yönü</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Socialism</topic>
    <topic>Eastern Europe</topic>
    <topic>Political aspects</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Socijalizam</topic>
    <topic>Istočna Evropa</topic>
    <topic>Politički aspekti</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Macaristan</geographic>
    <topic>Tarih</topic>
    <temporal>20. yüzyıl</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Hungary</geographic>
    <topic>History</topic>
    <temporal>20th century</temporal>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <geographic>Mađarska</geographic>
    <topic>Istorija</topic>
    <topic>20. vek</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">335 BRA t.y.</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905104902.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">010853</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
