Tome V (1975). Publiée avec le concours du Centre national de la Recherche scientifique. Paru à l'initiative de l'Institut de Turcologie de l'Université de Strasbourg avec le concours des Instituts d'Études Turques des Universités de Paris et d'Aix-en-Provence.

Variantes lexicals des parties constitutives de la phrase en uzbek d'après le Khazojin-ul-Maoni d'Alisher Navôi -- Towards a new edition of the Volga Bulgarian inscriptions -- Recherche quantitative sur l'harmonie vocale. Application au kirghiz -- Les origines et survivances ottomanes au sein du théâtre d'ombres grecque -- Porte-bonheur et devises du chauffeur portaine -- La littérature populaire contemporaine -- Un fermier de Sulṭān Ḥusayn Bayġarā recommandant la protection d'une ambassade otomane en Khorāsān en 879/1474 -- Un registre de dépenses de Bayazid II durant la campagne de Léoparde de 1499 -- Droits d'entrée sur les navires à Istanbul au milieu du XVIIe siècle -- La pacification du sud-est anatolien en 1865.