Prizren · Kosova · 2000'den beri

Balkanlar'ın Türkoloji hafızası

Prof. Dr. Nimetullah Hafız'ın bir ömür boyu derlediği yaklaşık 35.000 eserlik koleksiyon kataloglanıyor. Türk dili, edebiyatı ve tarihine dair bu birikim, BAL-TAM çevrim içi kataloğunda araştırmacıların erişimine açılıyor.

BAL-TAM — Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi, Prizren
Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi

Tregime nga Mesnevia / (Kayıt no. 924)

MARC ayrıntıları
000 -BAŞLIK
Sabit Uzunluktaki Kontrol Alanı 01690nam a2200301 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 000924
003 - KONTROL NUMARASI KİMLİĞİ
Kontrol Alanı KOHA_MİRAKIL
005 - EN SON İŞLEM TARİHİ ve ZAMANI
Kontrol Alanı 20260905020458.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field ta
008 - SABİT UZUNLUKTAKİ VERİ ÖGELERİ - GENEL BİLGİ
Sabit Alan 260820s2015 tu 000 0 tur d
040 ## - KATALOGLAMA KAYNAĞI
Özgün Kataloglama Kurumu BAL-TAM
Kataloglama Dili tur
Çeviri Kurumu BAL-TAM
Kataloglama Kuralları rda
082 04 - DEWEY ONLU SINIFLAMA NUMARASI
Sınıflandırma Numarası 297.4
Cutter Numarası MEV 2015
Edition number 23
100 1# - KİŞİ ADI
Yazar Adı (Kişi adı) Mevlana Xhelaleddin Rumi.
245 10 - ESER ADI
Eseradı Tregime nga Mesnevia /
Sorumluluk Bildirimi Xhelaleddin Rumi.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Gjilan :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Drita e jetës,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2015.
300 ## - FİZİKSEL TANIMLAMA
Sayfa, cilt vb.sayısı 196 sayfa.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Media type code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Carrier type code nc
Source rdacarrier
500 ## - GENEL NOT
Genel Not Përkthim në shqip nga redaksia e revistës 'Drita e jetës'.
505 0# - İÇİNDEKİLER NOTU
İçindekiler Notu Pena e jetës -- Tregimi për vaporistin dhe gjuhëtarin -- Tregimi për njeriun e shurdhër -- Tregimi për njeriun në cili shoqërohej me ariun -- Hajduti Daullexhi -- Djaloshi që ishte ngjitur në ulluk -- Poeti i cili e lavdëronte mbretin -- Tregim për njerin bujar -- Shah Mahmudi dhe Ajaji i mencur -- Kadilu i padrejtë -- Gjarpri dhe mollet e kalbura -- Shërbëtori i mirë i Sulltan Mahmudit -- Tregim për gjatharin dhe zogun -- Hallva dhe ideja e shkëloyer -- Bedruddini dhe fatkeqi i zhytyr borxh -- Sulltani dhe kali i komandantit të tij -- Tregim për kërkimtarët e mangësive të huaja -- Gjuhët e ndryshme - gjëja e njëjtë -- Tregim për gomarin xheloz -- Lopa e pangopshme -- I varfëri ziliqardhe hajduti -- Si iku Hazreti Isa nga budallai -- Gënjeshtari i varfër -- Eshtrat e kalbur -- Dervishi asket dhe druri i dardhës.
546 ## - DİL NOTU
Dil Notu Metin shqip.
650 #4 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Tasavvuf
650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Sufism
650 #7 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Sufizëm
Source of heading or term local
700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI
Yazar Adı (Kişi adı) Jaha, Sabit,
İlişkili Terim redaktor.
942 ## - EK GİRİŞ ÖGELERİ (KOHA)
Sınıflama Kaynağı veya Raf Düzeni Dewey Ondalık Sınıflama
Koha item type Kitap
Mevcut
Materyal Statüsü Sınıflandırma Kaynağı Ödünç Verilebilirlik Durumu Materyal Türü Kalıcı Konum Mevcut Konum Raf Yeri Alındığı Tarih Demirbaş Numarası Yer Numarası Toplam Ödünçverme Son Görülme Tarihi Fatura Tarihi Kayıp Durumu Hasarlı Durumu
  Dewey Ondalık Sınıflama   Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 05/09/2026 000924 297.4 MEV 2015   05/09/2026 05/09/2026